Abriendo la biblioteca de Donguibogam...
Abriendo la biblioteca de Donguibogam...

Este contenido es una versión cuidadosamente traducida de los registros médicos tradicionales coreanos (Donguibogam) y sus interpretaciones modernas. Se proporciona solo con fines informativos. Consulte a un profesional de la salud calificado antes de tomar cualquier decisión de salud.
¿Por qué experimentamos este dolor?
"¿Ha pensado alguna vez que ese suplemento que toma con tanto empeño porque dicen que es bueno para la piel y la salud cardiovascular podría estar dañando su hígado? En particular, es probable que haya oído alguna vez el nombre niacina. Sin embargo, ¿sabía que esta niacina, que busca beneficiar a nuestro cuerpo, en realidad puede actuar como un veneno letal para el hígado?"

Estimados pacientes, la niacina es una forma de vitamina B3 conocida por mejorar los niveles de colesterol e influir positivamente en la salud de la piel y el metabolismo energético. Por ello, muchas personas la buscan con entusiasmo llamándola la vitamina de la piel o la vitamina vascular. Sin embargo, el hecho de que esta niacina también pueda convertirse en un veneno si se toma en exceso se explica con total claridad desde la medicina moderna. Así como el Donguibogam destacaba la naturaleza y sabor y lo tibio y fresco de la materia médica, la medicina moderna revela con gran precisión mediante qué vías metabólicas se transforma un nutriente en nuestro cuerpo y a partir de qué concentraciones provoca efectos secundarios. Al metabolizarse en el hígado, la niacina suele provocar un efecto secundario común denominado rubor por niacina. Se trata de un enrojecimiento y sensación de ardor en el rostro, pero es transitorio y no debe ser motivo de gran preocupación. El verdadero problema radica en la hepatotoxicidad por niacina que se manifiesta cuando se ingiere en sobredosis. El hígado es como una enorme planta química que trabaja sin descanso; por ello, si entra una cantidad excesiva de una sustancia como la niacina, todas las vías metabólicas se sobrecargan. El hígado moviliza varios sistemas enzimáticos para neutralizar la niacina, pero a dosis elevadas se acumulan metabolitos intermedios en una cantidad que tales enzimas no alcanzan a procesar. Algunos de estos metabolitos dañan directamente a los hepatocitos o generan un exceso de especies reactivas de oxígeno, provocando estrés oxidativo celular. Esto equivale a verter demasiada materia prima de golpe en una máquina, provocando que se averíe y empiece a humear. En particular, la niacina puede alterar la función de las mitocondrias encargadas de la producción de energía en los hepatocitos, siendo estas indispensables para que las células hepáticas mantengan sus funciones normales. Cuando surgen fallos en las mitocondrias, los hepatocitos no logran generar energía y acaban sufriendo daños o muriendo. Estas células dañadas desencadenan una respuesta inflamatoria en el organismo, y dicha inflamación puede atacar a su vez a los hepatocitos vecinos, generando un círculo vicioso que agrava el daño hepático. Tal como el Donguibogam advertía sobre los perjuicios del predominio patológico, la medicina moderna advierte que la niacina puede quebrar el equilibrio metabólico y sobrecargar en exceso un órgano zang-fu tan crucial como el hígado, actuando al final como un veneno. Quienes ya padecen enfermedades hepáticas, consumen alcohol con frecuencia o toman otros medicamentos deben tener especial cuidado, ya que el riesgo de hepatotoxicidad por niacina puede ser mayor. Si nota una fatiga fuera de lo común, náuseas, oscurecimiento del color de la orina, piel amarillenta por ictericia, prurito intenso o dolor en el cuadrante superior derecho, acuda al médico de inmediato. Los suplementos son como los medicamentos: no deben tomarse en exceso sin la debida precaución.

2 métodos que puedes poner en práctica ahora mismo
todos los suplementos, incluida la niacina, deben tomarse teniendo en cuenta el estado de su cuerpo y las interacciones con otros fármacos que esté utilizando. No lo decida por su cuenta; consulte siempre a su médico o farmacéutico para determinar la dosis adecuada, y deseche la idea de que tomar más siempre es mejor. Debe ser todavía más prudente si padece una enfermedad hepática o suele beber alcohol.
si toma niacina, observe con atención cualquier cambio inhabitual, como indigestión, fatiga, prurito cutáneo o cambios en el color de la orina. Conviene evaluar la función hepática mediante un análisis de sangre cada seis meses o un año; además, mientras tome niacina, lo más prudente es evitar el alcohol, que sobrecarga el hígado.

凡藥之用, 必先審其氣味之厚薄, 溫涼之偏正, 然後隨證而用, 則無偏勝之弊矣. 否則誤用, 反成毒藥.
Por lo general, al emplear medicinas, primero se debe examinar sin falta la densidad o levedad de su naturaleza y sabor, así como la inclinación o equilibrio de lo tibio y lo fresco. Solo después de ello deben usarse según los síntomas para que no se produzcan los perjuicios del predominio patológico. Si no se procede así y se aplican erróneamente, se transforman por el contrario en un veneno.
Analizamos el 'Donguibogam' de Heo Jun, Memoria del Mundo de la UNESCO, utilizando ciencia de datos moderna e IA. Nuestro objetivo es reinterpretar la sabiduría de la medicina tradicional oculta en textos antiguos para adaptarse a los estilos de vida de las personas modernas ocupadas y transmitirla de una manera fácil de entender.
Precaución (Descargo de responsabilidad): Este contenido tiene como objetivo proporcionar información de salud basada en la literatura histórica y no puede reemplazar el diagnóstico y tratamiento médico. Si tiene algún problema de salud, consulte a un especialista.