Abriendo la biblioteca de Donguibogam...
Abriendo la biblioteca de Donguibogam...

Este contenido es una versión cuidadosamente traducida de los registros médicos tradicionales coreanos (Donguibogam) y sus interpretaciones modernas. Se proporciona solo con fines informativos. Consulte a un profesional de la salud calificado antes de tomar cualquier decisión de salud.
¿Por qué experimentamos este dolor?
"¿Acaso en este preciso momento mientras lee este texto siente cómo el sudor le resbala por la espalda? Seguro que muchos han experimentado tener que cambiarse de ropa varias veces al día debido al sudor que corre incluso estando sentados y quietos, o distanciarse de las personas por incomodidad ante el olor a sudor. Si hasta ahora lo ha considerado algo sin importancia pensando que simplemente tiene una constitución muy sensible al calor o que suda mucho por naturaleza, preste mucha atención a lo que compartimos hoy."

Ahora bien, ¿cómo puede explicarse con la ciencia moderna la debilidad del 'qi defensivo' de la que habla el Donguibogam? La 'hiperhidrosis por deficiencia de qi' de la medicina tradicional coreana puede considerarse en la medicina moderna como una forma de 'hiperhidrosis generalizada', y está profundamente vinculada con el desequilibrio del sistema nervioso autónomo y del sistema endocrino. La secreción de sudor en nuestro organismo está regulada principalmente por el 'nervio simpático' dentro del sistema nervioso autónomo; sudar ante situaciones de estrés o tensión es el ejemplo clásico. Sin embargo, en situaciones donde el cuerpo está exhausto como en la 'hiperhidrosis por deficiencia de qi', este nervio simpático puede activarse más de lo necesario, casi como una reacción exagerada. Es similar a cuando el 'sistema de alarma' de nuestro cuerpo se vuelve demasiado sensible y suena de forma desmedida ante estímulos insignificantes. Más aún, la fatiga crónica y el estrés influyen también en el sistema endocrino, como en el eje hipotalámico-hipofisario-adrenal. Este eje regula la secreción de cortisol, la hormona del estrés; no obstante, una disminución crónica de la vitalidad reduce la capacidad reguladora de este sistema, pudiendo romper el equilibrio del sistema nervioso autónomo. Es comparable a una batería desgastada que, al no cargarse debidamente, sufre fallos de funcionamiento. Dicho desequilibrio puede inducir una activación anormal de las glándulas sudoríparas e incrementar la secreción de sudor. Asimismo, la hipofunción de las 'mitocondrias', núcleo del metabolismo energético, constituye también un factor relevante. Que el qi defensivo sea débil significa también que las células de nuestro cuerpo no están produciendo suficiente energía. Al descender la función mitocondrial, disminuye la eficiencia de la generación energética corporal, lo que conlleva un debilitamiento de la capacidad de control del sistema nervioso autónomo y puede afectar incluso a la función de termorregulación. Al no poder producir energía suficiente, el cuerpo percibe que se encuentra siempre en estado de 'emergencia' y cae en el círculo vicioso de gastar aún más energía a través de un sudor innecesario. Por este motivo, la temperatura corporal central puede elevarse ligeramente, o el cerebro puede confundirse con una subida de temperatura corporal y enviar señales para secretar sudor de forma excesiva. Cuando el sudor se secreta desmedidamente, no se pierde simplemente agua, sino que también se eliminan electrolitos cruciales como sodio, potasio y magnesio. Estos electrolitos son imprescindibles para casi todas las funciones biológicas de nuestro cuerpo, tales como la neurotransmisión, la contracción muscular y el equilibrio de los líquidos corporales. Si este equilibrio se altera, puede originar fatiga intensa, letargia, espasmo muscular e incluso mareo. Esta es una prueba científica fundamental que respalda la 'disminución de la fuerza física' y la 'falta de qi' que experimentan los pacientes con hiperhidrosis por deficiencia de qi. En conclusión, la 'hiperhidrosis por deficiencia de qi' referida por la medicina tradicional coreana puede interpretarse, desde el punto de vista de la medicina moderna, como un síntoma manifestado por la acción compleja de la hiperactivación del sistema nervioso autónomo, la disfunción del sistema endocrino, el descenso del metabolismo energético celular y el consecuente desequilibrio electrolítico. Por esta misma razón, más allá de frenar simplemente el sudor, se requiere un tratamiento que restablezca la energía fundamental del cuerpo y recupere el equilibrio del sistema nervioso autónomo. Si estos síntomas persisten, es importante consultar a un profesional para determinar la causa exacta y recibir el tratamiento adecuado.

2 métodos que puedes poner en práctica ahora mismo

汗者,心之液也,又為腎液,亦為肺液。蓋三藏皆主水液,其出由腠理,發于衛氣,若衛氣虛弱,腠理不密,則汗自出矣。
El sudor es el líquido del corazón, y también es el líquido del riñón, así como es el líquido del pulmón. Por lo general, los tres órganos zang se encargan de los líquidos orgánicos, y la salida del sudor se origina a partir del qi defensivo (衛氣) a través de los intersticios de la piel; si el qi defensivo es débil y los intersticios de la piel no están tupidos, el sudor sale espontáneamente.
Analizamos el 'Donguibogam' de Heo Jun, Memoria del Mundo de la UNESCO, utilizando ciencia de datos moderna e IA. Nuestro objetivo es reinterpretar la sabiduría de la medicina tradicional oculta en textos antiguos para adaptarse a los estilos de vida de las personas modernas ocupadas y transmitirla de una manera fácil de entender.
Precaución (Descargo de responsabilidad): Este contenido tiene como objetivo proporcionar información de salud basada en la literatura histórica y no puede reemplazar el diagnóstico y tratamiento médico. Si tiene algún problema de salud, consulte a un especialista.