Nuestros antepasados llamaban «enfermedad consuntiva» a este estado de fatiga crónica e incapacidad para conciliar un sueño profundo por el agotamiento del cuerpo y la mente. Tal como indica su nombre, alude a hallarse «débil y fatigado», y va más allá de un simple cansancio físico: representa un estado en el que la energía fundamental del organismo, es decir, el «qi esencial», se agota de forma progresiva.
En el Donguibogam se señalan causas muy diversas para la enfermedad consuntiva; sin embargo, el síntoma que hoy tratamos —sentir cansancio aun después de dormir— se describe en especial cuando el «yin y yang» se debilitan por completo y el «qi y sangre» se consumen en su totalidad. Para comprenderlo de forma sencilla, imagine que el yin y yang junto con el qi y sangre funcionan como el combustible y el refrigerante del motor que impulsa nuestro cuerpo.
El «yin», siendo una energía fría, cumple la función de hacer reposar el cuerpo por la noche y almacenar reservas, mientras que el «yang», una energía caliente, se encarga de la actividad diurna y del gasto de energía. Si se pierde el equilibrio entre ambos, resulta difícil dormir por la noche y falta energía durante el día. Asimismo, el «qi» es la energía vital en sí misma, y la «sangre» es la vía por donde circula este qi y el sustento que nutre nuestro cuerpo; al escasear este qi y sangre, la energía no llega adecuadamente a cada rincón del organismo, lo que provoca inevitablemente un desánimo continuo y debilidad.
El texto original del Donguibogam señala: «Si al acostarse no se está cómodo, o si los abundantes sueños confunden la mente, todo ello se debe a una insuficiencia de la energía del corazón y del bazo». En este contexto, el «corazón» no es únicamente el órgano físico, sino el órgano zang-fu primordial que rige la actividad mental y el sueño, mientras que el «bazo» se ocupa de la digestión y cumple la función esencial de generar qi y sangre. En otras palabras, si el agotamiento mental se acumula por estrés o exceso de trabajo (problema del corazón), o si la digestión se debilita impidiendo un suministro adecuado de nutrientes (problema del bazo), el sueño profundo se entorpece, surgen pesadillas y la energía corporal se desgasta todavía más.
Los hábitos irregulares de la vida moderna, el estrés excesivo y el desequilibrio nutricional desgastan con facilidad el yin y yang y el qi y sangre de nuestro organismo. En la medicina tradicional coreana, para superar esta condición de enfermedad consuntiva, no solo se ha procurado mitigar el cansancio, sino que se ha considerado prioritario reponer la energía fundamental del cuerpo y devolverle su equilibrio. Si no logra levantarse con energía a pesar de haber dormido, ¿no será acaso una señal de «enfermedad consuntiva» en su cuerpo?
