La hinchazón, el adormecimiento y el dolor punzante en las piernas por las noches son molestias cotidianas para muchas personas. Se presentan con frecuencia en quienes trabajan de pie o en profesionales de oficina que permanecen sentados durante jornadas prolongadas. Lo que el Donguibogam describe como un «problema del bazo» puede comprenderse en la medicina actual a través de enfermedades circulatorias como las varices en miembros inferiores o la insuficiencia venosa crónica. Estos cuadros se originan por fallos en las venas de las piernas, al no lograr devolver adecuadamente la sangre hacia el corazón.
En nuestras piernas se distribuyen venas indispensables para retornar la sangre al corazón. Dentro de ellas existen pequeñas compuertas llamadas válvulas, cuya función es evitar que la sangre retroceda en reflujo mientras asciende en contra de la gravedad. No obstante, ¿qué ocurre si estas válvulas se dañan o su función decae por distintos motivos? Al igual que compuertas averiadas en una presa, la sangre no logra subir bien y comienza a estancarse en la parte inferior de las piernas.
Esta sangre retenida ensancha las venas y, con el tiempo, puede derivar en varices en miembros inferiores, haciéndose visibles de forma tortuosa y abultada. En las etapas iniciales solo se percibe pesadez e hinchazón, pero poco a poco pueden sumarse dolor, hormigueo, convulsión, prurito y, en situaciones graves, cambios en el tono de la piel o úlcera. Es habitual que, al acostarse, la sensación de hormigueo o un dolor punzante impidan conciliar un sueño reparador.
La insuficiencia venosa crónica es un concepto más amplio que abarca cualquier condición en la que se produzca un estancamiento sanguíneo crónico en las piernas por disfunción de las válvulas. Esto entorpece el aporte de oxígeno y nutrientes a los tejidos de las extremidades y acrecienta los desechos, lo que alimenta un círculo vicioso que empeora el edema y el dolor. Al pasar mucho tiempo sentado o de pie, la sangre desciende por gravedad y los síntomas se acentúan; de noche, aun descansando en la cama, el dolor se hace notar con más fuerza debido a la presión y a la inflamación acumuladas durante el día.
En conclusión, el «estancamiento de las vías del agua por hipofunción del bazo» descrito en el Donguibogam encuentra correspondencia médica en el mecanismo de un trastorno de la circulación sanguínea e inflamación por insuficiencia valvular venosa. Tenga presente que no se trata de una simple hinchazón por cansancio, sino de un aviso relevante de sus vasos sanguíneos. Si se pasa por alto puede avanzar con el tiempo, de modo que atenderlo y cuidarlo desde el principio marca una gran diferencia.
Palabras clave relacionadas 
