Los conceptos del 'flujo del agua' y la 'regulación de los órganos' del Donguibogam están muy estrechamente vinculados con el sistema circulatorio de la medicina moderna, en particular con el sistema linfático. Cuando solemos decir 'estoy hinchado', esto se refiere a un fenómeno en el que se acumula una cantidad anormalmente grande de líquido en los tejidos, es decir, edema. En particular, el edema de extremidades inferiores, en el que las pantorrillas se hinchan a punto de estallar cada noche, se produce por la acción combinada del efecto de la gravedad junto con el trastorno de la circulación linfática, la insuficiencia venosa, problemas del sistema cardiovascular y el desequilibrio hormonal, entre diversas causas.
La sangre de nuestro cuerpo es bombeada por el corazón hacia los tejidos a través de las arterias para suministrar oxígeno y nutrientes, y regresa de nuevo al corazón a través de las venas. Sin embargo, en este proceso hay líquido corporal que se filtra entre los tejidos a través de los capilares sanguíneos. La mayor parte de este líquido se reabsorbe de nuevo en las venas, pero alrededor del 10 al 20% se convierte en linfa y fluye hacia los vasos linfáticos. El vaso linfático desempeña un papel crucial, similar a una red de drenaje, filtrando los desechos de los tejidos y el exceso de líquido corporal para devolverlos a la sangre. Si esta circulación linfática no es fluida, la linfa cargada de desechos se estanca dentro de los tejidos y se genera un edema crónico, es decir, linfedema. En particular, las extremidades inferiores son una zona propensa al linfedema debido a que reciben el mayor impacto de la gravedad.
El bazo (脾) del Donguibogam rige la digestión y el metabolismo hídrico. Desde la perspectiva de la medicina moderna, la función del sistema digestivo desempeña un papel importante no solo en la absorción de nutrientes, sino también en la osmorregulación de los fluidos corporales. Si la ingesta de proteínas es insuficiente o la función digestiva se debilita, la concentración de albúmina en la sangre disminuye y la presión osmótica de la sangre desciende, lo que puede facilitar la salida de agua fuera de los vasos sanguíneos y provocar edema. Además, la ingesta excesiva de sal rompe el equilibrio de la bomba de sodio-potasio de nuestro cuerpo, lo que incrementa el volumen del líquido extracelular y se convierte en una causa principal del empeoramiento del edema. El Donguibogam señalaba que el riñón (腎) es la raíz del metabolismo de fluidos corporales, y en la medicina moderna el riñón también es un órgano clave que filtra la sangre para excretar desechos y regular el equilibrio de los fluidos corporales. Si la función renal disminuye, el exceso de agua y sodio se acumula en el cuerpo, provocando edema generalizado, en particular edema de extremidades inferiores.
Asimismo, que el pulmón (肺) disperse el agua por todo el cuerpo a través del qi coincide con el énfasis que la medicina moderna pone en la importancia de la circulación sanguínea y el suministro de oxígeno. Esto se debe a que una función pulmonar adecuada permite que la sangre reciba suficiente oxígeno para circular por todo el cuerpo, lo que en última instancia influye de manera positiva en la circulación sanguínea en la periferia y en el movimiento de la linfa. Por favor, recuerde que el edema de extremidades inferiores no es un simple problema de cansancio, sino una señal importante de que ha surgido una alteración en el sofisticado sistema de equilibrio de fluidos de nuestro organismo. Mejorar los hábitos de vida cotidianos y prestar atención a las señales del cuerpo será el primer paso para librarse del edema crónico.
