La medicina moderna diagnostica como hidradenitis supurativa a la enfermedad inflamatoria crónica de la piel que se produce de forma repetida en zonas donde la piel se pliega, como axilas, ingles y glúteos. Esta afección comienza cuando se inflama el folículo piloso alrededor de las glándulas sudoríparas. Al obstruirse y romperse el folículo piloso, la respuesta inflamatoria se intensifica, manifestándose mediante nódulos rojos dolorosos, abscesos y, finalmente, trayectos bajo la piel en forma de túneles que dejan cicatrices.
El concepto de humedad-calor del Donguibogam guarda una estrecha relación con la inflamación crónica de la medicina moderna. La hidradenitis supurativa no se considera una simple infección cutánea, sino una enfermedad en la que intervienen de forma decisiva una respuesta inflamatoria sistémica y el mal funcionamiento del sistema inmunitario. Si el sistema inmunitario reacciona de manera excesiva o desordenada, puede terminar atacando al propio cuerpo o manteniendo una respuesta inflamatoria innecesaria de forma continua.
Asimismo, el vínculo con la salud intestinal resulta fundamental. La disbiosis intestinal aumenta la permeabilidad de la mucosa intestinal en el síndrome del intestino permeable, permitiendo que toxinas y factores inflamatorios pasen al torrente sanguíneo. Esto promueve una respuesta inflamatoria sistémica y puede causar inflamación crónica en varios órganos, incluida la piel, coincidiendo con la noción del Donguibogam sobre el calor tóxico que invade el interior. Además, se sabe que el desequilibrio hormonal, en especial de los andrógenos, y la resistencia a la insulina influyen en el origen y empeoramiento de este cuadro, demostrando que no puede resolverse tratándolo únicamente como un problema local de la piel. Por ello, la hidradenitis supurativa exige un abordaje integral que restablezca el equilibrio de todo el cuerpo.
