Abriendo la biblioteca de Donguibogam...
Abriendo la biblioteca de Donguibogam...

Este contenido es una versión cuidadosamente traducida de los registros médicos tradicionales coreanos (Donguibogam) y sus interpretaciones modernas. Se proporciona solo con fines informativos. Consulte a un profesional de la salud calificado antes de tomar cualquier decisión de salud.
¿Por qué experimentamos este dolor?
"¿Se desvelan por la noche y se despiertan temprano de madrugada? Se creía que perder el sueño con la edad era algo natural, pero en realidad podría ser una pequeña señal que envía nuestro cuerpo. ¡Vamos a transformar esas noches de desvelo en un sueño reparador!"

¿Sabían que la pérdida de sueño con la edad no depende de la fuerza de voluntad, sino de cambios en un sistema sumamente preciso de nuestro cuerpo? Al mirar las enseñanzas del Donguibogam desde la perspectiva médica moderna, encontramos una base científica sólida y coherente. En primer lugar, contamos con un centro regulador esencial llamado reloj biológico. Se localiza en el núcleo supraquiasmático del cerebro y modula la secreción de melatonina, la hormona del sueño, siguiendo el ciclo de luz y oscuridad, es decir, el ritmo circadiano. Con los años, la actividad del núcleo supraquiasmático decae gradualmente y la melatonina disminuye de forma evidente. Como si la cuerda de un reloj se aflojara, por la noche no se libera melatonina suficiente y el cerebro no capta con claridad la orden de dormir. Por ello, cuesta tener el sueño profundo de la juventud y se despierta antes de tiempo de madrugada. Asimismo, la arquitectura del sueño se modifica. El descanso nocturno pasa por distintas fases, y tanto el sueño de ondas lentas, que corresponde al descanso profundo, como el sueño REM se reducen de forma notable en la vejez. En su lugar predomina el sueño superficial, se habla más dormido y cualquier ruido o molestia leve basta para despertar. Como una casa cuyos cimientos envejecen y dejan entrar corrientes por las hendiduras, la estructura del descanso se vuelve más frágil ante los estímulos del entorno. A ello se suman afecciones corporales comunes en esta etapa: la nicturia provocada por la hiperplasia benigna de próstata o la vejiga hiperactiva que obliga a levantarse al baño, el dolor crónico como el dolor articular o el dolor muscular, y trastornos del sueño como la apnea del sueño o el síndrome de las piernas inquietas. También influyen ciertos tratamientos para la hipertensión o la depresión, sumados al estrés cotidiano y al decaimiento anímico. El desequilibrio en el flujo de la energía vital y la falta de armonía entre yin y yang que describía el Donguibogam equivalen, en la medicina moderna, a un desconcierto del sistema nervioso autónomo debido al desfase del reloj biológico, la baja de melatonina, el cambio en las fases del descanso y las enfermedades crónicas. No dormir bien acarrea más que simple cansancio: puede causar deterioro de la memoria, déficit de concentración, baja de defensas e incrementar el riesgo de caídas, por lo que merece atención oportuna. Les invito a practicar con regularidad la técnica de acupresión que comparto hoy para reencontrar ese descanso reparador.

2 métodos que puedes poner en práctica ahora mismo
el punto Shenmen (C7), situado en la muñeca. Este punto ayuda a calmar el espíritu y relajar el corazón. Se ubica en la cara interna de la muñeca, siguiendo la línea del dedo meñique, en la pequeña depresión justo sobre el pliegue de la muñeca. Antes de acostarse, tome asiento con comodidad en la cama y presione de forma sostenida el punto Shenmen con el pulgar opuesto. Realice movimientos circulares suaves unas 10 veces y repita la misma acción en el otro brazo. Respire con lentitud mientras mantiene una actitud tranquila.
el punto Anmian, ubicado detrás de la oreja. Su nombre alude al sueño apacible y es un punto muy indicado para mitigar el insomnio. Se sitúa unos dos anchos de dedo por debajo de la base de la cabeza, siguiendo la caída del cuello desde el hueco posterior al hueso que sobresale detrás de la oreja. Presione ambos puntos a la vez con los dedos pulgares durante 5 segundos, con una fuerza que genere una sensación de alivio agradable, y suelte; repita la maniobra de 3 a 5 veces. Esta presión contribuye a disipar tensiones y despejar la mente para conciliar el sueño con suavidad. Procure regalarse este momento de calma antes de apagar la luz.

晝則神氣周流於陽, 故寤; 夜則神氣歸藏於陰, 故寐.
Durante el día, la energía vital circula ampliamente por el yang y por ello se permanece despierto; durante la noche, regresa y se resguarda en el yin, facilitando así el sueño.
Analizamos el 'Donguibogam' de Heo Jun, Memoria del Mundo de la UNESCO, utilizando ciencia de datos moderna e IA. Nuestro objetivo es reinterpretar la sabiduría de la medicina tradicional oculta en textos antiguos para adaptarse a los estilos de vida de las personas modernas ocupadas y transmitirla de una manera fácil de entender.
Precaución (Descargo de responsabilidad): Este contenido tiene como objetivo proporcionar información de salud basada en la literatura histórica y no puede reemplazar el diagnóstico y tratamiento médico. Si tiene algún problema de salud, consulte a un especialista.