Menariknya, ilmu kedokteran modern juga menyampaikan hal yang sejalan dengan kearifan Donguibogam. Sakit kepala yang disertai ketegangan bahu kronis dan nyeri tengkuk dapat dijelaskan secara garis besar sebagai sakit kepala tegang dan sakit kepala servikogenik. Stres, kecemasan, serta postur tubuh yang salah dalam durasi lama, seperti terlalu lama menatap ponsel pintar atau komputer yang dikenal sebagai postur kepala maju atau sindrom leher lurus, menyebabkan ketegangan berlebih pada otot leher, bahu, dan punggung atas. Khususnya pada otot trapezius, otot sternokleidomastoid, dan otot suboksipital.
Ketika otot-otot ini terus-menerus berkontraksi dan mengalami kekakuan, mikrovaskular di dalam otot akan tertekan sehingga pasokan darah berkurang. Sirkulasi darah yang tidak lancar menyebabkan kurangnya pasokan oksigen dan nutrisi ke jaringan otot, serta penumpukan limbah metabolisme seperti asam laktat yang memicu mialgia. Rigiditas otot semacam ini juga dapat menekan saraf; terutama saat saraf oksipital tertekan, timbul rasa nyeri seperti terikat kencang yang menyebar dari tengkuk ke seluruh kepala, yaitu sakit kepala tegang. Terkadang, rasa nyeri ini digambarkan seperti ada pita ketat yang melilit kepala.
Lebih lanjut, jika susunan tulang leher atau vertebra servikal bergeser atau ketegangan otot di sekitar leher memburuk, sendi dan jaringan di sekitar vertebra servikal dapat mengalami peradangan atau saraf menjadi teriritasi, yang disebut sebagai sakit kepala servikogenik. Sakit kepala servikogenik sering kali memburuk seiring gerakan leher atau terkonsentrasi pada satu sisi kepala. Secara khusus, saraf antara vertebra servikal 1 hingga 3 terhubung dengan nukleus trigeminoservikal, sehingga nyeri dari leher dapat menjalar ke wajah atau seluruh kepala.
Seluruh proses ini juga berkaitan erat dengan hormon stres. Stres meningkatkan aktivitas saraf simpatik, yang memicu vasokonstriksi dan memperburuk ketegangan otot dalam suatu lingkaran setan. Pada akhirnya, tubuh menderita sakit kepala kronis akibat masalah kompleks berupa ketegangan leher dan bahu, gangguan sirkulasi darah, serta kompresi saraf. Penjelasan Donguibogam mengenai stagnasi qi dan darah terbukti dapat diinterpretasikan secara mendalam dan ilmiah dalam kedokteran modern.
