Melihat kearifan Donguibogam dari sudut pandang kedokteran modern setelah ratusan tahun berlalu, bukankah hal ini sangat mengagumkan? Gejala kelelahan kronis yang biasa kita rasakan sebenarnya merupakan hasil dari keterkaitan rumit berbagai sistem di dalam tubuh. Tepat di pusatnya, sirkulasi darah memegang peran yang sangat penting. Aliran darah dalam Donguibogam dapat dipahami dalam kedokteran modern bukan sekadar sirkulasi cairan semata, melainkan proses inti kehidupan yang memasok nutrisi dan oksigen bagi seluruh sel tubuh serta membuang limbah metabolisme.
Penelitian terkini mengenai penyakit seperti sindrom kelelahan kronis (CFS) atau ensefalomielitis mialgik (ME) mengungkapkan fakta bahwa insufisiensi sirkulasi darah menyebabkan masalah serius pada produksi energi di tingkat sel, jauh melampaui rasa lelah biasa. Mitokondria, yang merupakan pembangkit energi tubuh kita, membutuhkan oksigen dan nutrisi yang cukup agar dapat berfungsi dengan baik. Jika sirkulasi darah tidak lancar, pasokan ini berkurang, dan pada akhirnya produksi adenosina trifosfat sebagai sumber energi tidak dapat berjalan secara efisien. Hal ini serupa dengan pasokan bahan bakar ke pembangkit listrik yang tersendat sehingga produksi daya terus terganggu.
Selain itu, jika sirkulasi darah memburuk, zat pemicu peradangan atau limbah metabolisme tidak dapat terbuang dengan baik ke luar tubuh dan menumpuk di dalam jaringan. Kondisi ini memicu kondisi peradangan kronis, serta menjadi faktor yang memperparah mialgia, nyeri sendi, dan rasa letargi di seluruh tubuh. Dampaknya juga berbahaya bagi fungsi otak. Otak adalah organ vital yang mengonsumsi 20% dari total konsumsi oksigen seluruh tubuh. Ketika sirkulasi darah terhambat, pasokan oksigen dan glukosa ke otak berkurang sehingga dapat timbul masalah fungsi kognitif yang disebut kabut otak, seperti penurunan konsentrasi, penurunan daya ingat, dan memudarnya daya penilaian. Hal ini sangat selaras dengan konsep Donguibogam tentang jiwa yang tidak tenang.
Lebih jauh lagi, sirkulasi darah memberikan pengaruh mendalam pada sistem saraf otonom dan sistem endokrin. Dalam situasi stres, darah sebagian besar terpusat ke jantung dan otot, sementara aliran ke sistem pencernaan atau pembuluh darah perifer menurun, menyebabkan tangan dan kaki menjadi dingin atau timbul gangguan pencernaan. Ketidakseimbangan ini dapat mengacaukan sekresi hormon kortisol, mengganggu tidur nyenyak, dan menciptakan lingkaran setan yang kembali memperburuk sirkulasi darah. Tubuh kita terhubung secara organik sedemikian rupa, sehingga hipofungsi pada satu bagian dapat meluas menjadi masalah di seluruh tubuh. Oleh karena itu, kini saatnya kita memperhatikan sirkulasi di bagian terdalam tubuh, bukan sekadar memandangnya sebagai kelelahan biasa.
Kata Kunci Penyakit Terkait 
