Kedokteran modern menjelaskan konsep paru-paru dan ginjal dalam Donguibogam melalui sudut pandang anatomi dan fisiologi yang lebih spesifik. Produksi suara terjadi saat aliran napas dari paru-paru menggetarkan pita suara, dengan struktur laring dan pergerakan pita suara memegang peran kunci. Mengalami sesak napas dan suara pecah bukan hanya masalah pada pita suara semata, melainkan sering kali mengindikasikan kelainan kompleks pada berbagai sistem seperti sistem pernapasan, sistem endokrin, dan sistem saraf.
Pertama, suara pecah atau disfonia dapat disebabkan oleh peradangan pada pita suara itu sendiri, baik laringitis akut maupun laringitis kronis, masalah struktural seperti nodul pita suara atau polip, iritasi pita suara kronis akibat penyakit refluks gastroesofagus, serta penyakit tiroid. Secara khusus, masalah neurologi seperti kelumpuhan pita suara atau disfonia ketegangan otot memicu perubahan suara akibat ketegangan berlebih pada otot-otot di sekitar pita suara. Konsep pelemahan qi paru-paru dalam Donguibogam dapat dipahami secara modern sebagai kekurangan volume pernapasan atau gangguan sirkulasi qi dan darah pada pita suara, yaitu hipofungsi mikroskopis pada jaringan di sekitar pita suara.
Jika kondisi ini disertai gejala sesak napas, perhatian yang lebih mendalam sangat diperlukan. Selain penyakit pernapasan seperti asma atau penyakit paru obstruktif kronis, penyebab lainnya dapat mencakup penyakit kardiovaskular seperti gagal jantung, anemia, gangguan kecemasan, serangan panik, atau disfungsi pita suara yang membuat pernapasan tidak teratur akibat disfungsi pada pita suara. Secara khusus, stres berlebih memicu saraf simpatik, meningkatkan denyut jantung, membuat napas terengah-engah, serta menegangkan otot di sekitar laring sehingga berdampak buruk pada fungsi pita suara. Hal ini sejalan dengan pandangan Donguibogam bahwa kekurangan qi ginjal menyebabkan terkurasnya energi tubuh secara menyeluruh dan ketidakseimbangan sistem saraf otonom.
Gaya hidup tidak teratur dan stres pada masyarakat modern memberi beban pada sistem endokrin seperti pada sindrom kelelahan adrenal, yang dapat memicu respons inflamasi sistemik atau menurunkan imunitas, sehingga berdampak buruk pada organ yang bertanggung jawab atas suara dan pernapasan. Selain itu, saraf vagus mengatur berbagai fungsi otonom seperti pergerakan pita suara, pencernaan, denyut jantung, dan pernapasan. Disfungsi saraf vagus akibat stres juga dapat menimbulkan masalah pada suara dan pernapasan secara bersamaan. Dengan demikian, defisiensi paru dan ginjal dalam Donguibogam secara modern bermakna hipofungsi sistem kompleks yang mengatur produksi suara dan pernapasan, serta menunjukkan keterkaitannya yang erat dengan kesehatan tubuh secara menyeluruh.
Kata Kunci Penyakit Terkait 
