Jika konsep 'dahak-cairan' dalam Donguibogam dijelaskan dari sudut pandang kedokteran modern, hal ini berkaitan erat dengan penurunan motilitas gastrointestinal, dispepsia fungsional, serta ketidakseimbangan neurologi dan endokrinologi pada sistem pencernaan. Gejala rasa sesak dan mual yang sering dirasakan umumnya muncul saat terjadi gangguan motilitas gastrointestinal, yaitu kondisi pengosongan lambung tertunda ketika lambung tidak mampu mencerna dan mengosongkan makanan dengan benar.
Masalah motilitas gastrointestinal ini sangat berkaitan dengan ketidakseimbangan sistem saraf otonom. Terutama saraf vagus, komponen kunci dari saraf parasimpatik, berfungsi seperti jalan raya utama yang menghubungkan otak dan usus secara langsung. Faktor kelelahan kronis masyarakat modern seperti stres, pola makan tidak teratur, dan kurang tidur dapat melemahkan fungsi saraf vagus ini, sehingga menurunkan peristaltik gastrointestinal, membuat sekresi asam lambung tidak teratur, dan meningkatkan sensitivitas lapisan dinding lambung. Seperti jalan dengan kemacetan parah, terganggunya keseimbangan interaksi yang disebut sumbu usus-otak ini menyebabkan lambung tidak dapat bergerak optimal dan sekresi enzim pencernaan terganggu, sehingga makanan tertahan lama. Dalam proses ini, sisa makanan yang tidak terfermentasi menyebabkan disbiosis usus, serta menghasilkan gas dan toksin yang memicu respons inflamasi. Respons inflamasi ini dapat meningkatkan permeabilitas dinding lambung sehingga memicu kondisi yang mirip dengan sindrom usus bocor, yang kemudian dapat berlanjut menjadi inflamasi sistemik dan respons imun yang memperberat ketidaknyamanan tubuh secara keseluruhan.
Selain itu, konsumsi berlebih makanan olahan dan pola makan tinggi lemak pada masyarakat modern menambah beban pencernaan serta mengganggu sekresi asam empedu, sehingga memicu gejala yang serupa dengan dahak-cairan. Nyeri ulu hati yang disertai mual kronis juga dapat muncul sebagai gejala atipikal dari penyakit refluks gastroesofagus, di mana isi lambung mengalami refluks bersama asam lambung ke esofagus. Dengan demikian, 'dahak-cairan' dapat dipahami bukan dari satu penyebab tunggal, melainkan representasi menyeluruh dari gejala pencernaan kronis yang timbul akibat kombinasi penurunan motilitas gastrointestinal, ketidakseimbangan sistem saraf, perubahan lingkungan mikrobiota usus, dan masalah pola makan. Sangat penting untuk mengenali dan merawat sinyal yang muncul saat keseimbangan halus tubuh terganggu.
