Kedokteran modern menafsirkan konsep esensi ginjal dalam Donguibogam sangat mirip dengan sistem bioregulasi tubuh yang kompleks, terutama fungsi poros otak-endokrin-imun. Ketika kita mengalami stres atau bekerja berlebihan, sistem inilah yang pertama kali terpukul. Anda mungkin pernah mendengar istilah sindrom kelelahan adrenal. Stres kronis mengganggu sekresi kortikosteroid melalui kelenjar pituitari dan hipotalamus, yang kemudian berujung pada peningkatan respons inflamasi sistemik, penurunan imunitas, dan kelelahan kronis.
Ketidakseimbangan hormon ini juga memengaruhi sekresi hormon seks seperti androgen berupa testosteron dan estrogen. Hormon seks tidak hanya berperan dalam fungsi reproduksi, tetapi juga memegang peran penting dalam elastisitas kulit, pertumbuhan rambut, pemeliharaan kepadatan mineral tulang, fungsi kognitif, hingga pengaturan suasana hati. Begitu kadar hormon menurun, wajar jika alopesia memburuk, elastisitas kulit mengendur sehingga kerutan bertambah, terjadi penurunan daya ingat, serta timbul gejala seperti penurunan libido. Mengalami keluhan mirip gejala klimakterium di usia muda pun terjadi karena alasan ini.
Selain itu, terkurasnya esensi ginjal dapat dilihat pada tingkat seluler sebagai fenomena seperti disfungsi mitokondria, peningkatan stres oksidatif, dan pemendekan telomer. Mitokondria berfungsi sebagai pembangkit tenaga yang memproduksi energi di dalam sel; ketika fungsinya menurun, seluruh tubuh tidak dapat menghasilkan energi dengan baik sehingga timbul kelelahan kronis. Peningkatan stres oksidatif akibat spesies oksigen reaktif mempercepat kerusakan sel dan memicu peradangan, yang pada akhirnya menjadi penyebab utama penuaan dini. Telomer adalah tudung pelindung di ujung kromosom; pemendekan telomer yang terlalu cepat akibat stres atau kebiasaan hidup buruk akan mendorong penuaan seluler sehingga tubuh menua lebih cepat.
Pada akhirnya, sama seperti Donguibogam menyatakan bahwa kekurangan esensi ginjal membuat tubuh lemah dan cepat menua, kedokteran modern pun sama-sama menjelaskan bahwa stres dan kebiasaan hidup yang buruk mengacaukan sistem otak-endokrin-imun serta mempercepat penuaan seluler, menimbulkan berbagai gejala penuaan seperti kelelahan kronis, alopesia, penurunan daya ingat, dan hipofungsi seksual. Seluruh gejala ini saling terkait erat, sehingga mengembalikan keseimbangan seluruh tubuh jauh lebih penting daripada hanya mengobati satu bagian saja.
