Pernyataan Donguibogam bahwa hati menguasai tendon, memiliki banyak korelasi dalam kedokteran modern. Stres kronis memicu ketidakseimbangan sistem saraf otonom, khususnya hiperaktivasi saraf simpatik. Kondisi ini berlanjut pada ketegangan otot persisten, membuat otot leher dan bahu tidak dapat beristirahat sehingga memicu penumpukan zat kelelahan serta gangguan sirkulasi darah. Jika kondisi ini berlangsung lama, mikrotrauma pada otot dapat terjadi dan respons inflamasi terpicu hingga berkembang menjadi nyeri kronis seperti sindrom nyeri miofasial. Hati tidak hanya berfungsi sebagai organ detoksifikasi, tetapi juga terlibat dalam fungsi biologis luas seperti metabolisme energi, regulasi hormon, dan respons imun. Stres merangsang sekresi hormon stres seperti kortisol, dan hati berperan penting dalam memetabolisme hormon tersebut. Jika stres berkepanjangan membebani fungsi hati, keseimbangan hormon terganggu dan respons inflamasi sistemik dapat teramplifikasi. Inflamasi kronis ini menjadi faktor utama yang menghambat pemulihan otot dan jaringan ikat serta meningkatkan sensitivitas nyeri. Selain itu, hati bertindak sebagai penyimpan darah yang mengatur volume dan aliran darah. Penurunan fungsi hati berdampak buruk pada sirkulasi darah, menghambat pasokan oksigen serta nutrisi ke otot, dan memperlambat pembuangan sisa metabolisme. Hal ini menyebabkan rigiditas otot dan rasa nyeri makin memburuk. Penelitian terkini juga menyoroti interaksi antara kesehatan hati, saluran cerna, dan otak. Perubahan lingkungan usus akibat stres dapat memengaruhi hati, yang kemudian berpotensi memperburuk mialgia melalui inflamasi sistemik serta ketidakseimbangan neurotransmiter. Pada akhirnya, sirkulasi qi dan darah hati yang dijelaskan Donguibogam sangat selaras dengan regulasi sistem saraf otonom, metabolisme hormon, respons antiinflamasi, dan sirkulasi darah sistemik dalam kedokteran modern. Bahu yang kaku dan nyeri leher bukan sekadar masalah otot, melainkan barometer yang mencerminkan respons stres sistemik serta status kesehatan hati.
