Konsep 'ginjal' dalam Donguibogam yang memuat kearifan leluhur memberikan penjelasan yang sangat meyakinkan dari sudut pandang kedokteran modern. Hal ini karena 'ginjal' dalam pengobatan tradisional Korea tidak hanya merujuk pada ginjal anatomis saja, melainkan mencakup sistem menyeluruh seperti sistem endokrin, sistem saraf, dan sistem imun yang mengatur fungsi reproduksi.
Kedokteran modern melihat penyebab subfertilitas sebagai hal yang sangat kompleks. Salah satu faktor kuncinya adalah 'keseimbangan hormon'. Aksis hipotalamus-hipofisis-gonad dalam tubuh bekerja bagaikan pusat komando yang mengatur sekresi hormon reproduksi. Hormon-hormon yang disekresikan dari sini seperti hormon pelepas gonadotropin, hormon perangsang folikel, dan hormon pelutein mengarahkan seluruh proses penting kehamilan, termasuk mematangkan ovum di ovarium, memicu ovulasi, serta mempersiapkan endometrium. Jika keseimbangan sumbu hipotalamus-hipofisis-gonad terganggu akibat stres, kurang tidur, inflamasi kronis, atau ketidakseimbangan nutrisi, kelainan sekresi hormon dapat terjadi sehingga berujung pada gangguan ovulasi, retardasi pertumbuhan folikel ovarium, dan perburukan lingkungan rahim. Dari sudut pandang ini, ginjal dalam pengobatan tradisional Korea terhubung erat dengan respons stres termasuk fungsi kelenjar adrenal serta metabolisme hormon, bukan sekadar organ ginjal semata.
Selain itu, fungsi filtrasi darah dan pembuangan toksin yang dijalankan oleh ginjal sangat penting untuk menyuplai darah bersih dan nutrisi ke organ reproduksi. Organ reproduksi seperti rahim, ovarium, dan testis memerlukan sirkulasi darah yang lancar agar dapat berfungsi secara optimal. Jika darah keruh atau sirkulasinya terhambat, oksigen dan nutrisi yang cukup tidak dapat mencapai sel, yang dapat menurunkan kualitas ovum atau spermatozoa serta memperburuk kondisi endometrium. Hal ini sejalan dengan konsep kekurangan 'esensi jing' dan keruhnya 'darah' dalam pengobatan tradisional Korea.
Penelitian terkini juga menyoroti kaitan antara fungsi mitokondria dan fertilitas. Mitokondria adalah pusat pembangkit energi sel yang memasok energi luar biasa untuk pematangan ovum dan spermatozoa secara sehat, serta proses fertilisasi dan implantasi. Toksin lingkungan atau stres kronis dapat menurunkan fungsi mitokondria sehingga menurunkan kualitas sel reproduksi. Pandangan pengobatan tradisional Korea bahwa 'esensi jing' adalah esensi energi kehidupan memiliki keselarasan mendalam dengan peran mitokondria dalam kedokteran modern. Dengan demikian, memulihkan fungsi ginjal dapat dipahami sebagai proses menyeluruh untuk mengembalikan metabolisme energi dan keseimbangan hormon di seluruh tubuh demi menciptakan lingkungan kehamilan yang sehat, bukan sekadar menguatkan satu organ saja.
Kata Kunci Penyakit Terkait 
