Kedokteran modern menjelaskan ketidaknyamanan usus halus ini sebagai penyakit pertumbuhan berlebih bakteri usus halus, atau pertumbuhan bakteri berlebih pada usus halus. Banyak bakteri biasanya hidup di usus besar, tetapi usus halus harus menjaga kondisi yang relatif bersih. Namun, jika karena alasan apa pun bakteri dari usus besar mengalami refluks ke usus halus, atau bakteri di usus halus itu sendiri mengalami proliferasi secara abnormal, pertumbuhan bakteri berlebih pada usus halus akan terjadi. Bakteri yang mengalami proliferasi berlebihan ini memfermentasi karbohidrat atau serat makanan yang kita makan lebih awal, menghasilkan gas berlebih seperti hidrogen, metana, dan hidrogen sulfida. Akibatnya, setiap kali selesai makan perut menjadi buncit, berbunyi gemuruh, dan frekuensi buang angin meningkat.
Toksin dan metabolit yang dihasilkan oleh bakteri ini tidak hanya memengaruhi organ pencernaan. Senyawa tersebut merusak mukosa usus, memicu 'sindrom usus bocor', dan menyebabkan zat pemicu inflamasi atau toksin menembus ke dalam darah melalui celah-celah kecil pada sawar usus. Jika hal ini terjadi, inflamasi kronis akan timbul di seluruh tubuh, yang dapat berlanjut ke gejala seperti kelelahan ekstrem atau 'kabut otak'. Jika kepala terasa tidak jernih, sulit berkonsentrasi, atau memori terasa menurun, hal ini mungkin bukan hanya karena lelah, melainkan bisa disebabkan oleh masalah kesehatan usus seperti pertumbuhan bakteri berlebih pada usus halus.
Selain itu, pertumbuhan berlebih bakteri usus halus menghambat penyerapan nutrisi penting seperti zat besi dan vitamin B12, serta menimbulkan masalah pada metabolisme asam empedu sehingga menyulitkan pencernaan lemak. Pertumbuhan bakteri berlebih pada usus halus juga mudah terjadi ketika fungsi pembersih usus yang disebut 'kompleks motorik migrasi', salah satu fungsi penting usus halus, tidak bekerja dengan baik, atau timbul kelainan pada fungsi katup ileosekal yang menghubungkan usus halus dan usus besar. Terganggunya fungsi 'pemilahan jernih dan keruh' yang disebutkan dalam Donguibogam dapat diartikan secara kedokteran modern sebagai rusaknya keseimbangan lingkungan mikroorganisme usus halus dan melemahnya fungsi pertahanan terhadap zat berbahaya. Jangan lupa bahwa menjaga kesehatan usus sebagai pusat tubuh kita akan berujung pada kesehatan seluruh tubuh.
