Bagi para pasien terkasih, terkurasnya qi ginjal yang dijelaskan dalam Donguibogam dapat dipahami dalam kedokteran modern sebagai insufisiensi ovarium primer (Premature Ovarian Insufficiency, POI) atau menopause dini. Kondisi ini merujuk pada hilangnya fungsi ovarium sebelum usia 40 tahun sehingga menstruasi terhenti, yang terjadi akibat penurunan drastis sekresi hormon seks wanita, yaitu estrogen dan progesteron. Ovarium berfungsi layaknya pendulum jam biologis wanita, sehingga jika pendulum ini berhenti lebih cepat, reaksi berantai di seluruh tubuh tentu tidak terhindarkan.
Estrogen tidak hanya terlibat dalam fungsi reproduksi, tetapi juga berpengaruh besar ke seluruh tubuh, seperti mempertahankan kepadatan mineral tulang, menjaga kesehatan kardiovaskular, mengoptimalkan fungsi otak seperti daya ingat dan pengaturan suasana hati, menjaga elastisitas kulit, serta merawat mukosa vagina. Ketika hormon ini menurun, kalsium terlepas dari tulang sehingga kepadatan mineral tulang merosot dan risiko osteoporosis meningkat, serta elastisitas pembuluh darah berkurang sehingga risiko penyakit kardiovaskular bertambah. Di otak, keseimbangan neurotransmiter seperti serotonin dan dopamin menjadi terganggu, yang dapat memicu gejala depresi, kecemasan, insomnia, hingga penurunan fungsi kognitif.
Secara khusus, kemerahan pada wajah dan keringat berlebih sangat erat kaitannya dengan disfungsi pusat termoregulasi di hipotalamus akibat penurunan estrogen. Hipotalamus merupakan pusat kendali sistem endokrin dan sistem saraf otonom. Ketika estrogen menurun, fungsi homeostasis untuk menjaga suhu tubuh menjadi tidak stabil, sehingga rangsangan kecil pun dapat membuat suhu tubuh naik turun drastis serta memicu rasa panas dan keringat. Kekeringan vagina merupakan kondisi alami akibat mukosa vagina yang menipis dan mengalami atrofi karena penurunan estrogen. Keadaan ini dapat menimbulkan rasa nyeri dan pruritus sehingga menurunkan kualitas hidup secara signifikan.
Penyebab menopause dini meliputi faktor genetik, penyakit autoimun, operasi ovarium atau kemoterapi, paparan pengganggu endokrin, serta stres kronis dan kelelahan fisik berlebih yang bekerja bersamaan mempercepat penuaan ovarium. Oleh sebab itu, fokus penanganan tidak boleh terbatas pada peredaan gejala semata, melainkan harus menjaga kesehatan ovarium dan memulihkan keseimbangan tubuh secara menyeluruh.
