Bagaimana kedokteran modern menjelaskan ketidaknyamanan ini? Kondisi yang disebut Donguibogam sebagai panas-lembap di jiao bawah atau defisiensi ginjal sering kali didiagnosis dalam kedokteran modern sebagai prostatitis kronis, atau dalam cakupan yang lebih luas sebagai sindrom nyeri panggul kronis.
Mendengar istilah prostatitis, banyak orang langsung membayangkan peradangan akibat infeksi bakteri. Namun, prostatitis kronis sedikit berbeda. Sebagian besar kasus menunjukkan rasa nyeri dan ketidaknyamanan yang terus berlanjut tanpa adanya infeksi bakteri. Faktanya, lebih dari 90% dari keseluruhan pasien didiagnosis menderita prostatitis kronis nonbakterial, yang mana tidak ditemukan adanya bakteri. Hal ini menandakan bahwa masalah ini sangat kompleks dan melampaui peradangan biasa.
Kedokteran modern mendekati penyebab prostatitis kronis atau sindrom nyeri panggul kronis dari empat aspek utama.
Pertama, faktor neurologis. Banyak saraf melintasi area panggul; apabila saraf-saraf ini mengalami hipersensitivitas atau kerusakan, sinyal rasa sakit dapat dihantarkan secara berlebihan. Secara khusus, ketidakseimbangan sistem saraf otonom dapat memperkuat sensasi nyeri, selaras dengan kondisi ketegangan tubuh yang dalam pengobatan tradisional Korea dijelaskan sebagai gangguan sirkulasi qi dan darah atau stagnasi qi hati. Stres kronis memicu hiperaktivasi saraf simpatik yang menegangkan otot-otot di sekitar panggul, lalu menciptakan lingkaran setan pemicu rasa sakit.
Kedua, disfungsi otot dasar panggul. Kebiasaan duduk terlalu lama atau postur tubuh yang salah dapat membuat otot dasar panggul menjadi terlalu tegang atau melemah. Otot-otot ini berperan penting dalam proses buang air kecil, buang air besar, dan fungsi seksual. Jika otot-otot ini kaku atau tegang, keluhan seperti rasa nyeri pegal kaku di perineum dan perut bagian bawah, sering buang air kecil, sensasi sisa urine, hingga disuria dapat terjadi. Hal ini sejalan dengan apa yang disebut dalam pengobatan tradisional Korea sebagai stagnasi qi di jiao bawah, yaitu kondisi energi yang tersumbat.
Ketiga, respons peradangan kronis. Meskipun bukan infeksi bakteri, peradangan mikroskopis dapat bertahan di jaringan kelenjar prostat karena berbagai pemicu. Contohnya, refluks vesikoureter, respons imun abnormal, atau iritasi kimiawi dapat memicu pelepasan zat inflamasi pada kelenjar prostat sehingga menimbulkan iritasi dan rasa sakit berkelanjutan. Konsep panas-lembap dalam Donguibogam dapat dipahami secara luas mencakup peradangan dan iritasi akibat penumpukan zat sisa tersebut.
Keempat, faktor psikologis dan perubahan pada sistem saraf pusat. Nyeri kronis tidak hanya berhenti pada ranah fisik. Nyeri yang berkelanjutan memengaruhi otak dan membuat persepsi nyeri menjadi lebih sensitif, atau mengalami sensitisasi sentral. Faktor psikologis seperti stres, kecemasan, dan depresi dapat meningkatkan intensitas nyeri atau menjadikannya kronis. Interaksi ini juga dijelaskan melalui sumbu otak-usus-panggul. Artinya, ketika otak mengalami stres, sensasi nyeri di sekitar panggul meningkat. Dari sudut pandang pengobatan tradisional Korea, hal ini berhubungan erat dengan filosofi bahwa ketenangan pikiran merupakan kunci penting dalam mengendalikan qi tubuh.
Dengan demikian, kedokteran modern memandang masalah ini bukan sebagai kondisi berpenyebab tunggal, melainkan multifaktorial. Penanganannya pun menggunakan pendekatan beragam: selain antibiotik atau antiinflamasi, dokter dapat meresepkan penghambat alfa, relaksan otot, neuromodulator, serta fisioterapi, biofeedback, dan konseling psikologis. Tubuh kita terbukti saling terhubung secara organik. Perpaduan kearifan pengobatan tradisional Korea dan penemuan ilmiah kedokteran modern saling melengkapi untuk membantu memulihkan tubuh dan pikiran Anda dari penderitaan ini.
