Dunia kedokteran modern memahami kondisi 'defisiensi qi dan darah' dalam Donguibogam sebagai penyakit kompleks seperti sindrom kelelahan kronis atau ensefalomielitis mialgik. Kondisi ini bukan sekadar rasa 'lelah', melainkan kelelahan ekstrem yang berlangsung lebih dari enam bulan dan disertai berbagai gejala seperti rasa tidak berdaya, penurunan konsentrasi, penurunan daya ingat, gangguan tidur, sakit kepala, mialgia, serta nyeri sendi. Penyebab penyakit ini sulit ditentukan hanya pada satu faktor, tetapi diperkirakan melibatkan kombinasi berbagai faktor seperti stres, infeksi, gangguan sistem imun, dan faktor genetik.
Hal yang secara khusus perlu diperhatikan adalah ketidakseimbangan sistem saraf otonom. Sistem saraf otonom tubuh kita terdiri dari saraf simpatik dan saraf parasimpatik. Saraf simpatik aktif saat tegang dan beraktivitas, sedangkan saraf parasimpatik aktif saat beristirahat dan memulihkan diri. Pasien kelelahan kronis mengalami masalah pada kemampuan regulasi sistem saraf otonom ini, sehingga tubuh sering kali berada dalam kondisi ketegangan berlebih secara terus-menerus atau sebaliknya, tidak dapat beralih ke mode pemulihan dengan baik. Hal ini sejalan dengan konsep Donguibogam saat tubuh menjadi lelah akibat qi dan darah yang tidak bersirkulasi dengan baik.
Selain itu, disfungsi aksis hipotalamus-hipofisis-adrenal di otak juga dianggap sebagai penyebab penting kelelahan kronis. Sumbu HPA adalah sistem penting yang mengatur respons stres, dan jika didera stres kronis, sumbu ini menjadi kelelahan sehingga tidak dapat berfungsi optimal. Tubuh menjadi tidak mampu menyekresikan hormon stres kortisol secara tepat, yang memicu respons peradangan kronis, melemahkan imunitas, dan akhirnya berujung pada lingkaran setan yang memperparah penurunan vitalitas serta kelelahan. Ketidakseimbangan neurotransmiter otak seperti serotonin atau dopamin juga memengaruhi penurunan fungsi kognitif dan letargi.
Lebih jauh lagi, disfungsi mitokondria sedang diteliti sebagai salah satu mekanisme utama kelelahan kronis. Mitokondria adalah pembangkit tenaga sel di dalam tubuh. Apabila organel ini tidak dapat menghasilkan energi dengan baik, sel-sel akan kehilangan vitalitas dan seluruh tubuh jatuh ke dalam kondisi defisiensi energi kronis. Hal ini dapat dilihat sebagai interpretasi modern dari defisiensi qi yang disebutkan dalam Donguibogam. Pada akhirnya, sindrom kelelahan kronis bukan sekadar masalah stamina yang lemah, melainkan sinyal krisis menyeluruh yang terjadi ketika sistem utama tubuh seperti sistem saraf, sistem endokrin, dan sistem imun sama-sama kelelahan. Jangan abaikan sinyal ini, mari kita perhatikan dan rawat bersama secara saksama.
Kata Kunci Penyakit Terkait 
