Lalu, bagaimana kedokteran modern menjelaskan rasa nyeri menusuk di tengah punggung? Menariknya, banyak bagian yang sejalan dengan kearifan Donguibogam. Pertama, ungkapan Donguibogam mengenai 'duduk terlalu lama merusak ginjal' berkaitan erat dengan gaya hidup sedenter modern. Duduk dalam posisi membungkuk dalam jangka waktu lama meningkatkan beban pada tulang belakang, terutama memicu ketidaksejajaran pada vertebra toraks dan vertebra lumbalis. Hal ini menyebabkan otot-otot di sekitar punggung, seperti otot romboid, otot trapezius, dan erector spinae, menjadi terlalu tegang atau melemah sehingga memicu ketidakseimbangan otot. Selama proses ini, titik picu dapat terbentuk di dalam otot dan memicu rasa menusuk atau nyeri tajam. Kondisi ini juga dikenal sebagai sindrom nyeri miofasial.
Selain itu, ungkapan 'angin, dingin, lembap, dan panas merusak qi dan darah' dapat dipahami dalam kedokteran modern sebagai peradangan dan gangguan sirkulasi darah. Ketika timbul peradangan pada tubuh, zat penyebab nyeri akan disekresikan dan merangsang saraf. Jika sirkulasi darah terganggu, otot tidak memperoleh cukup oksigen dan nutrisi sehingga zat sisa menumpuk dan memperparah rasa nyeri. Terutama jika terjadi peradangan atau disfungsi pada sendi kostovertebra atau sendi faset, yaitu sendi-sendi kecil yang menghubungkan tulang belakang dengan tulang rusuk, rasa nyeri tajam menusuk seperti tertusuk jarum dapat terpicu di tengah punggung. Pada tingkat yang parah, nyeri ini dapat menjalar ke arah samping atau dada depan.
Peran ginjal dalam pengobatan tradisional Korea juga dapat dihubungkan dengan sistem saraf dan sistem endokrin dalam kedokteran modern, khususnya fungsi kelenjar adrenal yang terkait dengan respons stres. Jika mengalami stres kronis atau kelelahan berlebih, aksis hipotalamus-hipofisis-adrenal yang mengatur respons stres tubuh dapat terganggu. Hal ini memicu ketidakseimbangan kortisol, yang bersama dengan penurunan imunitas, dapat berlanjut menjadi rasa lelah menyeluruh dan nyeri muskuloskeletal kronis. Saat tubuh jatuh ke dalam kondisi kelelahan kronis, ambang persepsi nyeri menjadi lebih sensitif terhadap rangsangan kecil sekalipun. Kendati jarang, masalah pada organ dalam seperti pankreatitis, kolesistitis, bahkan penyakit jantung juga dapat bermanifestasi sebagai nyeri punggung. Oleh karena itu, jika nyeri menetap atau disertai gejala lain, pemeriksaan medis profesional sangatlah penting.
Kesimpulannya, rasa nyeri menusuk di tengah punggung kemungkinan besar disebabkan oleh berbagai faktor yang saling terkait, sehingga tidak boleh disepelekan sebagai sekadar ketegangan otot biasa. Nyeri tersebut dapat menjadi sinyal yang mencakup masalah otot, disfungsi sendi facet tulang belakang, kompresi saraf, peradangan, hingga faktor sistemik seperti stres. Inilah alasan mengapa kita perlu menyimak sinyal kecil yang dikirimkan oleh tubuh.
