Bagi para wanita, ibu, atau sahabat tercinta, apa yang pertama kali terlintas di benak Anda ketika merasakan sesuatu di payudara? Kekhawatiran seperti 'Jangan-jangan ini sesuatu yang buruk?' pasti langsung muncul. Dalam Donguibogam, terbentuknya benjolan di payudara disebut sebagai benjolan payudara (yubyeok, 乳癖) dan tidak dianggap sepele. Pengobatan tradisional Korea kuno memandang tubuh manusia menyerupai alam semesta kecil. Sebagaimana aliran sungai yang dapat membentuk genangan atau terhambat hingga airnya menggenang, demikian pula qi dan darah di dalam tubuh kita.
Secara khusus, payudara dipandang terhubung erat dengan qi hati dan qi ginjal. Hati memegang peran penting dalam melancarkan qi tubuh dan mengatur stres. Namun, apa yang terjadi jika berbagai stres harian, tumpukan kekhawatiran, dan amarah tidak tersalurkan dengan baik dan terus-menerus ditekan? Layaknya bendungan yang tersumbat sehingga air tidak dapat mengalir, stagnasi qi hati mulai terjadi dan menggumpal di dalam tubuh. Gumpalan qi ini kemudian menghambat sirkulasi darah serta menghasilkan limbah yang tidak diperlukan di dalam tubuh, yaitu dahak-lembap, yang akhirnya menumpuk di payudara.
Singkatnya, beban emosional yang terpendam di dalam hati dipandang bermanifestasi dalam bentuk kista atau benjolan pada payudara. Rasa tidak nyaman atau nyeri yang dirasakan merupakan sinyal tanda bahaya dari tubuh yang menandakan adanya ketegangan dan beban yang berat. Ingatlah kebijaksanaan Donguibogam bahwa kista payudara bukan sekadar masalah jaringan lokal, melainkan berkaitan erat dengan keseimbangan seluruh tubuh, terutama kondisi emosional. Alih-alih hanya berfokus mengangkat kista tersebut, pengobatan berfokus melihat akar penyebab mengapa kista terbentuk, mengurai stagnasi qi, dan mengeluarkan dahak-lembap yang menumpuk di dalam tubuh. Tubuh kita pada hakikatnya memiliki sistem penyembuhan yang sempurna.
