Donguibogam memandang semua rasa sakit di tubuh kita sebagai 'tidak lancar maka sakit' (δΈιεη). Rasa sakit pada ibu jari yang menyiksa kita hari ini memiliki konteks yang sejalan dengan rasa sakit akibat 'defisiensi qi dan defisiensi darah (ζ°£θθ‘θ)' yang disebutkan dalam entri 'Tangan (ζ)' pada Oehyeong-pyeon (Bab Bentuk Luar).
Kekuatan yang dibutuhkan untuk menggerakkan jari dan pergelangan tangan kita berasal dari 'qi' dan 'darah'. Qi melambangkan energi, dan darah melambangkan zat gizi. Seperti mobil yang bergerak dengan oli mesin dan bahan bakar, otot dan tendon tubuh kita juga membutuhkan kecukupan qi dan darah agar dapat bergerak dengan lancar. Namun, apa yang terjadi jika kita melakukan gerakan tertentu secara berulang tanpa istirahat dalam waktu lama, seperti menggunakan ponsel pintar? Seperti semangkuk makanan berharga yang terus disantap sendirian hingga akhirnya habis tak bersisa, konsumsi qi dan darah di dalam tubuh kita pun terjadi secara berlebihan.
Ketika qi dan darah berkurang, zat gizi dan energi sirkulasi yang cukup tidak dapat dipasok ke tendon dan jaringan di sekitarnya. Jika hal itu terjadi, meridian dan kolateral yang menjadi jalur mengalirnya qi dan darah tersumbat, dan di titik sumbatan tersebut mulai timbul 'stagnasi' berupa peradangan. Seperti kemacetan di jalan tol yang membuat mobil-mobil berhenti, jalur tubuh kita pun tersumbat sehingga muncul bengkak, rasa panas, dan nyeri berdenyut. Donguibogam mengingatkan bahwa penggunaan ibu jari yang berlebihan menyebabkan aliran qi dan darah di area tersebut mengalami stagnasi, serta memicu panas dan peradangan pada tendon dan selubung tendon di area pergelangan tangan hingga timbul nyeri menusuk. Pandangan ini melihat bahwa rasa sakit datang bukan hanya karena faktor luar, melainkan karena keseimbangan qi dan darah di dalam tubuh yang terganggu.
