Pola gangguan gejolak tiba-tiba yang disebutkan dalam Donguibogam sangat mirip dengan gastroenteritis akut dalam kedokteran modern, khususnya enteritis virus yang marak di musim dingin. Penyusup mikroskopis yang biasa kita sebut norovirus atau rotavirus ini umumnya masuk ke dalam tubuh kita melalui makanan atau air yang terkontaminasi, atau melalui kontak dengan orang yang terinfeksi. Ketika virus-virus ini menyerang sel mukosa usus, tubuh kita memulai respons imun besar-besaran untuk menghalau penyusup tersebut.
Saat virus menginfeksi sel mukosa usus, fungsi sel usus mengalami kerusakan sehingga penyerapan nutrisi dan cairan terganggu, dan sebaliknya, cairan serta elektrolit disekresikan secara berlebihan ke dalam lumen usus. Hal inilah yang menyebabkan diare cair terus berlanjut tanpa henti. Ditambah lagi, ketika toksin virus merangsang lambung, gejala muntah pun turut menyertai. Tubuh yang menggigil dan demam merupakan mekanisme pertahanan alami ketika sistem imun tubuh berjuang melawan virus dengan menaikkan suhu tubuh untuk menekan replikasi virus.
Hal yang sangat penting diperhatikan adalah dehidrasi. Jika diare cair dan muntah terus berlanjut, cairan tubuh beserta elektrolit penting seperti natrium dan kalium akan terkuras dengan cepat, dan ini mengancam homeostasis tubuh kita secara serius. Jika dehidrasi semakin parah, dapat timbul rasa lemas, pusing, dan pada kasus yang berat bahkan dapat jatuh ke dalam kondisi syok. Pada anak-anak dan lansia, perkembangan dehidrasi bisa lebih cepat dan berbahaya sehingga memerlukan perhatian khusus. Kedokteran modern telah membuktikan bahwa gastroenteritis akut ini muncul akibat interaksi kompleks antara respons berlebihan dari sistem imun, kerusakan mukosa usus akibat infeksi virus, serta ketidakseimbangan cairan dan elektrolit yang ditimbulkannya. Kerusakan pada mukosa usus juga memengaruhi lingkungan mikroorganisme di dalam usus, yaitu mikrobioma usus, sehingga dapat memperlambat pemulihan. Mikrobioma usus yang sehat berperan penting dalam menjaga dinding pertahanan mukosa usus tetap kokoh serta mengatur respons imun. Namun, jika keseimbangan ini rusak akibat infeksi virus, proses pemulihan dapat menjadi rumit. Pada akhirnya, kondisi rusaknya keseimbangan di dalam tubuh yang diungkapkan Donguibogam dapat dijelaskan secara medis modern melalui mekanisme kompleks berupa kerusakan mukosa usus, respons imun, dan disbiosis mikrobioma usus.
