Konsep 'aliran air' dan 'pengaturan organ' yang dibahas dalam Donguibogam berhubungan sangat erat dengan sistem sirkulasi dalam kedokteran modern, khususnya sistem limfatik. Ketika kita sering menyebut istilah 'bengkak', ini merujuk pada fenomena penumpukan cairan dalam jumlah abnormal di dalam jaringan, yaitu 'edema'. Khususnya, edema ekstremitas bawah yang membuat betis membengkak serasa ingin meledak setiap malam terjadi akibat kombinasi berbagai penyebab seperti pengaruh gravitasi, gangguan sirkulasi limfatik, insufisiensi vena, masalah sistem kardiovaskular, dan ketidakseimbangan hormon.
Darah di tubuh kita dipompa keluar dari jantung, menyuplai oksigen dan nutrisi ke setiap jaringan melalui arteri, dan kembali ke jantung melalui vena. Namun, dalam proses ini terdapat cairan yang merembes keluar ke celah jaringan melalui pembuluh kapiler. Sebagian besar cairan ini diserap kembali ke vena, tetapi sekitar 10–20% menjadi cairan limfa dan mengalir ke pembuluh limfatik. Pembuluh limfatik menjalankan peran penting bagaikan sistem pembuangan, menyaring limbah jaringan dan kelebihan cairan lalu mengembalikannya ke darah. Jika sirkulasi limfatik ini tidak lancar, cairan limfa yang penuh limbah akan mengalami stagnasi di dalam jaringan sehingga menimbulkan edema kronis, yaitu 'limfedema'. Khususnya, bagian ekstremitas bawah adalah area yang paling rentan mengalami limfedema karena paling banyak menerima pengaruh gravitasi.
Disebutkan bahwa 'limpa (脾)' dalam Donguibogam mengatur pencernaan dan metabolisme cairan tubuh. Dari sudut pandang kedokteran modern, fungsi sistem pencernaan tidak hanya berperan dalam penyerapan nutrisi, tetapi juga penting dalam osmoregulasi cairan tubuh. Jika asupan protein kurang atau fungsi pencernaan melemah, konsentrasi albumin dalam darah akan turun sehingga tekanan osmotik darah menurun, dan hal ini dapat memicu edema karena cairan lebih mudah keluar dari pembuluh darah. Selain itu, asupan garam berlebih menjadi penyebab utama yang merusak keseimbangan pompa natrium-kalium tubuh, meningkatkan volume cairan ekstraseluler, dan memperburuk edema. Donguibogam menyebutkan bahwa 'ginjal (腎)' adalah akar metabolisme cairan tubuh, dan dalam kedokteran modern ginjal juga merupakan organ inti yang menyaring darah untuk mengeluarkan zat sisa serta mengatur keseimbangan cairan tubuh. Jika fungsi ginjal menurun, kelebihan cairan dan natrium akan menumpuk di dalam tubuh sehingga memicu edema generalisata, khususnya edema ekstremitas bawah.
Selain itu, penjelasan bahwa 'paru-paru (肺)' menyebarkan air ke seluruh tubuh melalui qi sejalan dengan penekanan kedokteran modern terhadap pentingnya sirkulasi darah dan pasokan oksigen. Pasalnya, fungsi paru-paru harus lancar agar darah mendapat pasokan oksigen yang cukup untuk bersirkulasi ke seluruh tubuh, yang pada akhirnya memberikan pengaruh positif terhadap sirkulasi darah perifer dan pergerakan cairan limfa. Ingatlah bahwa edema ekstremitas bawah bukan sekadar masalah kelelahan biasa, melainkan sinyal penting bahwa terjadi gangguan pada sistem keseimbangan cairan tubuh yang bekerja dengan presisi. Memperbaiki kebiasaan hidup sehari-hari dan memperhatikan kondisi tubuh merupakan langkah awal untuk terbebas dari edema kronis.
