Lalu, bagaimana sains modern memandang tangisan malam anak dan konsep 'panas' yang disebutkan dalam Donguibogam? Kebijaksanaan Donguibogam secara mengejutkan terhubung erat dengan hasil penelitian neurologi dan endokrinologi modern.
Pertama, anak yang sering terbangun dan menangis sepanjang malam mengalami penurunan kualitas tidur yang serius, dan hal ini dapat berdampak langsung pada perkembangan otak. Otak anak tumbuh secara aktif saat tidur, mengatur pengalaman yang dialami di siang hari, serta melewati proses 'pemangkasan sinaps' untuk membuat sinapsis baru atau membuang yang tidak diperlukan. Otak perlu beristirahat dan pulih secara memadai selama tahapan tidur nyenyak agar kemampuan regulasi emosi, fungsi kognitif, dan kemampuan belajar dapat berkembang dengan baik, tetapi tangisan sepanjang malam mengganggu proses krusial ini. 'Panas jantung' dalam Donguibogam dapat diinterpretasikan secara medis modern sebagai hiperaktivasi sistem saraf simpatik atau keadaan eksitasi otak yang berlebihan. Ini adalah kondisi saat stres atau stimulasi berlebihan yang diterima anak di siang hari berlanjut hingga malam hari sehingga otak tidak dapat rileks sepenuhnya.
Selain itu, sekresi hormon yang penting untuk pertumbuhan anak juga berkaitan erat dengan tidur. Secara khusus, hormon pertumbuhan disekresikan paling aktif saat tidur nyenyak. Namun, jika anak sering terbangun, menangis, dan tidak bisa tidur nyenyak sepanjang malam, sekresi hormon pertumbuhan akan menurun, meningkatkan kemungkinan terjadinya keterlambatan pertumbuhan. Kurang tidur juga meningkatkan sekresi hormon stres, yaitu kortisol. Kadar kortisol yang tinggi tidak hanya memicu lingkaran setan yang kembali mengganggu tidur, tetapi dalam jangka panjang juga dapat memicu penurunan imunitas dan nafsu makan menurun.
'Panas hati' dalam Donguibogam dapat dijelaskan secara modern sebagai respons inflamasi internal tubuh, gangguan sistem pencernaan, atau ketidakseimbangan sistem saraf otonom. Sebagai contoh, jika anak mengalami gangguan pencernaan atau rasa tidak nyaman pada usus, tidurnya tentu tidak akan tenang. Penelitian terkini mengungkapkan bahwa 'aksis usus-otak' yang menghubungkan usus dan otak memengaruhi tidur serta kondisi emosional. Artinya, kesehatan usus yang buruk dapat mengganggu tidur nyenyak dan bermanifestasi sebagai sifat lekas marah atau rengekan anak. Selain itu, anak-anak bereaksi jauh lebih sensitif terhadap rangsangan luar. Rangsangan sensorik seperti suara kecil, cahaya, serta perubahan suhu dan kelembapan kamar tidur dapat dengan mudah membuat anak terbangun atau merasa cemas. Reaksi hipersensitivitas terhadap rangsangan luar ini juga mencerminkan kondisi di mana 'panas' yang disebutkan dalam Donguibogam gagal terkontrol di dalam dan di luar tubuh. Agar anak dapat tidur malam dengan tenang, pemahaman untuk mengendalikan 'panas' di dalam tubuh tentu sangat dibutuhkan.
