Dalam tinjauan kedokteran modern, ditemukan penjelasan yang luar biasa sejalan dengan konsep ginjal dalam Donguibogam. Gejala seperti kelelahan kronis, sensitivitas dingin pada tangan dan kaki, sering buang air kecil, nyeri pinggang, serta penurunan libido bukan sekadar masalah kurang tidur, melainkan bukti bahwa sistem regulasi utama tubuh sedang mengalami kelelahan multidimensi.
Pertama-tama, kekurangan energi ginjal dalam Donguibogam sangat selaras dengan konsep kelelahan adrenal dalam kedokteran modern. Stres kronis memberikan stimulasi berlebihan pada aksis hipotalamus-hipofisis-adrenal, yaitu pusat kendali stres tubuh. Pada awalnya, sekresi kortisol ditingkatkan untuk melawan stres, namun jika berlangsung berkepanjangan, sistem ini akan mengalami deplesi hingga terjadi gangguan produksi kortisol yang berujung pada kelelahan kronis, letargi, dan penurunan ketahanan stres. Kelenjar adrenal juga memproduksi prekursor hormon seks, sehingga hipofungsi adrenal berkaitan erat dengan penurunan libido.
Selanjutnya, penurunan fungsi ginjal dalam mengatur metabolisme cairan terhubung dengan ketidakseimbangan sistem saraf otonom. Aktivitas saraf simpatik yang berlebihan memicu penyempitan pembuluh darah sehingga timbul sensitivitas dingin pada tangan dan kaki, sekaligus meningkatkan hipersensitivitas kandung kemih yang menyebabkan gejala sering buang air kecil. Di sisi lain, penurunan aktivitas saraf parasimpatik melemahkan fungsi pencernaan dan kemampuan pemulihan tubuh, memicu penurunan vitalitas umum. Sementara itu, nyeri punggung bawah kronis bukan sekadar masalah otot lokal, melainkan berkaitan dengan kelemahan otot dasar panggul dan otot inti dalam yang terhubung erat dengan ginjal, serta gangguan sirkulasi darah yang diatur oleh sistem saraf otonom sehingga pasokan nutrisi dan oksigen ke jaringan sekitar pinggang terhambat.
Selain itu, disfungsi mitokondria sebagai produsen energi seluler memiliki konteks yang serupa dengan deplesi esensi jing. Kerusakan mitokondria akibat stres, toksin, dan ketidakseimbangan nutrisi menghambat efisiensi sel dalam menghasilkan energi, mengakibatkan kelelahan sistemik serta hipofungsi berbagai organ yang menempatkan tubuh pada kondisi lelah berkepanjangan. Jika Donguibogam memandang ginjal sebagai wadah yang menampung seluruh energi dasar pemelihara kehidupan, sains modern menjelaskan sistem rumit tempat energi tersebut diproduksi dan diregulasi. Seluruh bagian tubuh saling terhubung secara terpadu; saat satu bagian mengalami kelelahan, seluruh tubuh pun akan ikut terbebani.
