Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"You tell yourself everything is fine like a quiet mantra, but your heart keeps pounding and your chest feels tight. If you have been struggling on your own and wondering if anyone else feels this way, this topic is for you. Stress-induced palpitations are something we should no longer brush off as nothing."

The view in Korean medicine that the heart governs mental activity corresponds closely to the role of the autonomic nervous system in modern medicine. Stress-induced palpitations and chest tightness often stem from an autonomic nervous system imbalance. This system consists of the sympathetic nerve and the parasympathetic nerve, which balance each other like a seesaw to regulate involuntary functions such as heartbeat, digestion, respiration, and blood pressure. When stress strikes, the body treats it as a crisis and overactivates the sympathetic nerve. The brain releases stress hormones such as cortisol and adrenaline, triggering a fight-or-flight response that accelerates the heartbeat, elevates blood pressure, and tightens muscles. While this is a healthy short-term defense mechanism against external threats, chronic stress turns this reaction into an ongoing strain. When the sympathetic nerve remains constantly heightened, the heart is forced to overwork, leading to palpitations or sensations akin to an arrhythmia. This may be accompanied by chest tightness, shortness of breath, dizziness, and tingling in the hands and feet. In some instances, it develops into an anxiety disorder or a panic attack, setting off a vicious cycle where physical discomfort feeds psychological distress. When thorough medical tests reveal no structural abnormality in the heart yet symptoms persist, a functional disturbance of the autonomic nervous system is often the cause. A similar dynamic occurs when poor digestion causes tightness in the epigastrium, or when chronic muscle tension constricts the chest. In short, stress stimulates the sympathetic nerve, and that heightened state ripples across the cardiovascular system and other organs as tangible physical symptoms. For this reason, rather than relying solely on medication to quiet the sensations, it is helpful to recognize the warning signs from your autonomic nervous system and restore balance through thoughtful stress care. Left unaddressed, it can contribute to broader health concerns like chronic fatigue, indigestion, and decreased immunity, making gentle attention all the more necessary.

2 steps you can take right now
Pause for even 5 minutes during the day to practice abdominal breathing. The key is to make each exhalation longer than the inhalation. Inhale gently through your nose for 5 seconds, then purse your lips and exhale slowly for 10 seconds as if blowing into a balloon. Repeating this just 5 times while observing the movement of your lower abdomen can help settle your mind.
Cold qi tightens both body and mind. A cup of warm tea gently relaxes the physical body and calms internal tension. Jujube tea and persimmon leaf tea are particularly helpful for soothing the body and mind, making a warm cup before bed a simple way to release the strain of the day.

心主血脈, 藏神. 心動則神傷, 神傷則恐懼不安.
The heart governs blood vessels and meridians and stores spirit. When the heart is shaken, the spirit is injured; when the spirit is injured, one feels fear and anxiety.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).