正在打開東醫寶鑑資料庫...
正在打開東醫寶鑑資料庫...

本內容是傳統韓醫學記錄(東醫寶鑑)及其現代解釋的精心翻譯版本。僅供參考,在做出任何健康決定之前,請務必諮詢專業醫療人員。
為什麼我們會經歷這種痛苦?
"醫師,我的胃總是又痛又脹,這難道不只是單純的消化不良嗎?這或許是因為半數韓國人都感染的「幽門螺旋桿菌」在作祟。您知道嗎?放任這種微小細菌不管,罹患胃癌的風險可能高達兩倍!"

醫師,我因為胃炎和胃潰瘍覺得好痛苦。檢查後發現有幽門螺旋桿菌,這真的會惡化成胃癌嗎?這是許多人向我傾訴的煩惱之一。沒錯,幽門螺旋桿菌極為常見,全球有半數以上的人口受到感染,但它絕對是危害胃腸健康、不可掉以輕心的禍首。 據了解,這種細菌寄生於胃黏膜並引發發炎,嚴重時會將胃潰瘍、十二指腸潰瘍以及胃癌的發生風險提高至二到三倍。令人驚訝的是,幽門螺旋桿菌的高感染率,也被列為韓國胃癌發生率居高不下的原因之一。如同《東醫寶鑑》藉由「胃熱」或「胃陰虛」來警示胃壁脆弱的環境一樣,現代醫學也同樣關注幽門螺旋桿菌損害胃黏膜並持續引發發炎反應的過程。 幽門螺旋桿菌為了保護自身免受胃酸侵襲,會分泌尿素酶來提高胃酸的pH值。接著,它以螺旋狀的外形鑽入胃黏膜層寄居,並釋放毒素(VacA、CagA),直接破壞胃黏膜細胞並誘發慢性發炎。這種慢性發炎會導致胃黏膜萎縮,並經由腸上皮化生(胃黏膜轉變為小腸或大腸黏膜的現象),增加演變成胃癌的風險。 症狀因人而異,雖然有許多無症狀的情況,但常見的有心窩痛、火燒心、腹脹、消化不良、噁心、早飽感等。嚴重時,甚至可能因胃潰瘍導致出血與貧血。診斷主要透過內視鏡切片檢查、尿素呼氣試驗、血液檢查、糞便抗原檢查等進行,一旦確認有菌,通常會進行一至兩週服用抗生素與制酸劑的除菌治療。這項治療之所以重要,是因為其預防胃癌的效果已得到明確證實。特別是有胃癌家族史,或是患有萎縮性胃炎、腸上皮化生的人,都建議積極接受除菌治療。 然而,並非單純消滅細菌就大功告成。幽門螺旋桿菌之所以能大量繁殖並導致胃腸疾病,我們的生活習慣、免疫力與壓力等複合因素都扮演著關鍵角色。誠如《東醫寶鑑》所論及的「脾胃虛弱」,現代醫學也認為胃腸健康不僅關乎消化功能,更與全身免疫息息相關。透過腸腦軸與微生物組的研究,證實了胃腸健康會影響壓力、憂鬱感、免疫系統疾病等各種全身健康。因此,在清除幽門螺旋桿菌後,持續管理胃腸健康、調適壓力並維持均衡的飲食習慣至關重要。請務必牢記,唯有胃腸安適,身體才能獲得全面健康。

現在就可以立即實踐的2個方法

胃者水穀之海 五臟六腑之氣 皆禀胃爲本 胃氣盛則六腑和 胃氣衰則六腑不安
胃為水穀之海,五臟六腑之氣皆以胃為本。胃氣盛則六腑平和,胃氣衰則六腑不安。
我們使用現代數據科學和AI分析被聯合國教科文組織列為世界記憶遺產的許浚的《東醫寶鑑》。我們的目標是重新解釋隱藏在古文獻中的傳統醫學智慧,以適應忙碌的現代人的生活方式,並以通俗易懂的方式傳達。
注意(免責聲明): 本內容旨在提供基於歷史文獻的健康信息,不能替代醫學診斷和治療。如有任何健康問題,請務必諮詢專科醫生。