Ahora bien, ¿cómo explica la medicina moderna este dolor de espalda del que habla el Donguibogam? El síntoma de espalda rígida y sensación extraña en las piernas que experimentan los pacientes puede estar estrechamente relacionado, en particular, con la estenosis espinal torácica. Dicho de forma sencilla, la estenosis espinal torácica es una patología en la cual el conducto por donde pasan los nervios en la región de las vértebras torácicas se estrecha, provocando compresión nerviosa. A través de este conducto estrechado, la médula espinal o la raíz nerviosa sufren compresión, lo que genera diversos síntomas. 😥
La causa principal de la estenosis espinal torácica radica sobre todo en los cambios degenerativos. Con el envejecimiento, los discos que unen los segmentos de la columna pierden hidratación y se aplanan, o los ligamentos que conforman el conducto vertebral se engrosan y se produce la formación de osteofitos, reduciendo el espacio por donde transita el nervio espinal. La debilidad de los huesos y de la médula ósea originada por la deficiencia de riñón mencionada en el Donguibogam guarda gran similitud con los cambios degenerativos descritos por la medicina moderna. Es comparable a cómo los pilares de un edificio antiguo se debilitan y deforman con el paso del tiempo.
El problema es que la estenosis espinal torácica es más difícil de diagnosticar que en otras zonas, como el cuello o la zona lumbar, y a menudo se manifiesta con síntomas ambiguos. Además del dolor de espalda, puede provocar entumecimiento en las piernas, pérdida de fuerza, trastorno de la marcha y, en casos graves, incluso disfunción en la micción o la defecación. Dado que la lesión del nervio espinal puede ser difícil de recuperar, el diagnóstico y el tratamiento tempranos son verdaderamente indispensables. Al inicio se manifiesta con pasos torpes o tambaleos, pero al progresar dificulta caminar sin dispositivos de apoyo y, en el peor de los casos, puede conducir a una paraplejía. Además, el hecho de que la estenosis espinal entorpezca la circulación sanguínea, privando al tejido nervioso de un adecuado suministro de oxígeno y nutrientes, constituye una causa fundamental de parestesia y de hipofunción motora. Esto coincide con el punto de vista del Donguibogam de que la falta de circulación de qi y sangre debida al viento-frío-humedad puede desembocar en una hipofunción del tejido nervioso.
Para un diagnóstico preciso, son esenciales estudios por imágenes como la resonancia magnética, y según la gravedad de los síntomas se inicia con un tratamiento conservador que incluye farmacoterapia, fisioterapia e infiltraciones. No obstante, si a pesar del tratamiento conservador los síntomas empeoran o existe el riesgo de progresión del daño neurológico, se considera el tratamiento mediante cirugía para liberar la compresión nerviosa. Por esta razón no debemos ignorar ni el menor síntoma, cuidando de que el pilar de nuestro organismo no se tambalee y de que ese valioso fascículo nervioso llamado médula espinal funcione con normalidad. 💖
