Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Is your snoring keeping the person next to you awake all night? Far from being just a noise issue, this may be a warning signal sent by your heart struggling through the night. Pausing your breathing during sleep might be steadily driving up your blood pressure without you even realizing it."


2 steps you can take right now
Sleeping flat on your back makes it easy for the root of the tongue to slide backward and block the airway. Slightly elevating your pillow and sleeping on your side helps keep the airway open, reducing snoring and apnea.
Overeating or drinking alcohol before going to sleep upsets the stomach, impairs breathing, and relaxes the muscles around the airway, which can worsen apnea. It is best to eat a light dinner and consume nothing other than water within three hours of going to sleep.

弦脈者, 脈如弓弦, 長而勁, 有力而應指. 其病在肝.
A wiry pulse is like a bowstring, touching the fingers long, taut, and forceful. Its pathology lies in the liver.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).