Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Do you feel tingling and sharp jolts running from your buttocks down to your legs, or find yourself gasping in pain every time you stand up? Perhaps your legs often feel heavy, or your buttocks feel stiff and burdened, as if pressed down by a heavy stone. If the back of your thighs feels aching and numb, this information deserves your attention. The discomfort often brushed aside amid a busy routine may be a sign of sciatica. Rather than enduring it until it becomes severe, taking time to notice these early signals from the body is essential."


2 steps you can take right now
When sitting in a chair, rest your lower back firmly against the backrest and keep your feet flat on the floor. During long periods of sitting, stand up every 30 minutes for a short walk or gentle lower back stretches. Regularly performing stretches that lengthen the back of the thighs and the buttock muscles helps relieve tension along the route of the sciatic nerve. Because tight muscles can further compress the nerve, gently releasing them each day is beneficial.
Cold qi is a major factor that exacerbates sciatica. Keeping the lower back, buttocks, and legs warm, or taking a warm half-body bath or foot bath before bed, helps relax muscular tension and promote blood circulation to relieve discomfort. Ample rest is vital for irritated nerves to recover and for inflammation to subside. Allowing the body proper recovery without overexertion provides the foundation for healing.

骨痺者 爲骨節痛重 甚則不仁
In bone bi, the joints of the bones ache and feel heavy, and in severe cases, sensation is lost.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).