Keringat dingin akibat ‘sindrom defisiensi qi’ yang disebutkan dalam Donguibogam dapat diinterpretasikan dalam kedokteran modern serupa dengan ‘hiperhidrosis’ atau ‘disfungsi termoregulasi’. Keringat adalah sistem termoregulasi yang penting bagi tubuh kita, dan disekresikan saat kelenjar keringat distimulasi oleh aktivasi saraf simpatik di dalam sistem saraf otonom.
Kondisi ‘defisiensi qi’ dari sudut pandang modern dapat dipandang sebagai kondisi terganggunya keseimbangan sistem saraf otonom tubuh. Stres, kebiasaan hidup yang tidak teratur, kurang tidur, dan kelelahan kerja memicu saraf simpatik secara berlebihan sehingga merangsang sekresi keringat. Tubuh berkeringat secara abnormal seolah-olah menganggap dirinya selalu dalam kondisi tegang atau berada dalam bahaya. Anda tentu pernah mengalami punggung, telapak tangan, atau telapak kaki yang basah kuyup oleh keringat terutama dalam situasi stres, bukan?
Selain itu, penyakit endokrin seperti hipertiroidisme, perubahan hormon klimakterium, konsumsi obat-obatan tertentu, dan penyakit kronis seperti diabetes melitus juga dapat menjadi penyebab hiperhidrosis generalisata maupun hiperhidrosis fokal. Ketika aktivitas metabolisme tubuh meningkat atau terjadi ketidakseimbangan hormon, sistem termoregulasi menjadi mudah mengalami kekacauan. Secara khusus, hormon tiroid memainkan peran penting dalam mengatur ‘laju metabolisme’ tubuh. Jika hormon ini disekresikan secara berlebihan, energi akan terkuras dengan cepat dan suhu tubuh meningkat sehingga timbul kecenderungan kuat untuk mengeluarkannya melalui keringat.
Faktor psikologis juga tidak boleh diabaikan. Faktor emosional seperti kecemasan, kegelisahan, dan ketegangan dapat memengaruhi hipotalamus dan sistem limbik di otak, merangsang saraf simpatik, serta meningkatkan aktivitas kelenjar keringat. Wawasan Donguibogam bahwa ‘defisiensi qi’ tidak hanya sekadar kelemahan fisik, melainkan berhubungan erat dengan terkurasnya energi mental, juga dapat dijelaskan melalui kedokteran psikosomatis modern.
Pada akhirnya, ketika tubuh tidak dapat beristirahat di saat seharusnya istirahat, menghabiskan energi secara tidak perlu, dan kondisi ketidakseimbangan terus berlanjut, tubuh memberi tahu kita akan adanya bahaya melalui sinyal ‘keringat’. Alih-alih sekadar menyeka keringat, kita perlu memperhatikan pesan apa yang sedang dikirimkan oleh ‘qi’ atau ‘sistem saraf otonom’ tubuh kita.
