อาหารไม่ย่อยเฉียบพลันและอาหารเป็นพิษ ลำไส้อักเสบที่ไม่เลือกฤดูร้อนหรือฤดูหนาว

เมื่อมองโรคโฮ่วหลวนในทงอึยโบกัมผ่านมุมมองการแพทย์แผนปัจจุบัน สามารถอธิบายได้ใกล้เคียงกับกระเพาะและลำไส้อักเสบเฉียบพลันหรืออาหารเป็นพิษ เมื่อรับประทานอาหารบูดเสียหรือติดเชื้อไวรัส ร่างกายจะระดมกลไกทั้งหมดเพื่อขับสารพิษ แบคทีเรีย หรือไวรัสออกไปภายนอกให้เร็วที่สุด ซึ่งแสดงออกมาในรูปของการอาเจียนและท้องร่วง ในกระบวนการนี้ ระบบประสาทวิทยาและภูมิคุ้มกันวิทยาอันซับซ้อนของร่างกายจะเริ่มทำงาน อันดับแรก สารพิษหรือแบคทีเรียก่อโรคในทางเดินอาหารจะกระตุ้นเซลล์เอนเทอโรโครมาฟฟินในลำไส้ ทำให้หลั่งสารสื่อประสาทที่เรียกว่าเซโรโทนินออกมา เซโรโทนินจะส่งสัญญาณไปยังสมองผ่านเส้นประสาทเวกัส และสมองจะสั่งการให้เกิดรีเฟล็กซ์ขย้อนในทันทีเพื่อขับสารพิษออกจากกระเพาะอาหาร ในเวลาเดียวกัน ปฏิกิริยาการอักเสบในลำไส้ก็ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว เมื่อแบคทีเรียก่อโรคบุกรุกเยื่อบุลำไส้ เซลล์ภูมิคุ้มกันจะหลั่งสารกระตุ้นการอักเสบที่เรียกว่าไซโตไคน์ ซึ่งจะเพิ่มการซึมผ่านของเยื่อบุลำไส้ ส่งผลให้น้ำและอิเล็กโทรไลต์หลั่งเข้าสู่โพรงลำไส้มากเกินไปจนกลายเป็นอาการท้องร่วงรุนแรง นอกจากนี้ กล้ามเนื้อเรียบของลำไส้ยังบีบตัวมากเกินไป ทำให้เกิดอาการปวดท้องและอาการชักเกร็ง ปฏิกิริยาที่รุนแรงเหล่านี้มีขึ้นเพื่อปกป้องร่างกาย แต่ปัญหาคือภาวะขาดน้ำและภาวะอิเล็กโทรไลต์ไม่สมดุลที่อาจเกิดขึ้นตามมา เมื่อน้ำรวมถึงอิเล็กโทรไลต์สำคัญอย่างโซเดียมและโพแทสเซียมสูญเสียไปอย่างรวดเร็ว อาจนำไปสู่ภาวะความดันโลหิตต่ำเมื่อเปลี่ยนท่า อาการเวียนศีรษะ ความเหนื่อยล้าอย่างรุนแรง หรือกระทั่งการทำงานลดลงของไต สภาวะที่คนโบราณเรียกว่าหยินหยางไม่แยกจากกันจึงหมายถึงการสูญเสียสมดุลทั่วทั้งร่างกายนั่นเอง เชื้อก่อโรคมีอยู่หลากหลาย ชนิดที่พบได้บ่อยในอาหารเป็นพิษจากแบคทีเรีย ได้แก่ ซัลโมเนลลา เชื้อเอสเชอริเชีย โคไล และแคมพิโลแบคเตอร์ ส่วนกระเพาะอาหารและลำไส้อักเสบจากไวรัสมักเกิดจากโนโรไวรัสหรือไวรัสโรตา ดังนั้นไม่ว่าจะมีสาเหตุมาจากสิ่งใด สิ่งสำคัญที่สุดคือการสังเกตสัญญาณเตือนฉุกเฉินที่ร่างกายส่งออกมาและรับมืออย่างทันท่วงที