Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Every morning when looking in the mirror, the face appears a bit more swollen, and the body feels heavy and tired. If fatigue does not disappear even after adequate sleep, what could be the reason?"

Modern medicine identifies hypothyroidism as one of the causes of edema. The thyroid gland is a small but powerful organ located in the neck that secretes hormones regulating the body's energy. However, when thyroid function declines, hormonal imbalance ensues, preventing the body from utilizing energy efficiently. The resulting manifestations are fatigue and generalized edema. Swelling in the face, hands, and feet is particularly common because excess fluid in the body hinders blood circulation. Furthermore, metabolism slows down, so fluids and waste products accumulated in the body are not properly excreted, which can worsen edema. Hypothyroidism is a condition many people experience today, and leaving it untreated without proper care can lead to serious health problems. Therefore, a systematic approach and careful management are essential.

2 steps you can take right now

ไบๆตฎ่ ซ่ ...ๆฐฃ็ตถไธ้ท...็ฒ็ ...
The five types of edema mean... qi is severed and descends downward, turning into a disease...
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).