Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Have you ever experienced waking up every morning with a puffy face, or having your legs feel heavy like elephant legs by the afternoon, even while dieting diligently? You avoid salty foods and drink plenty of water, so it feels frustrating not knowing why this happens. Could you be missing an SOS signal sent by your body?"


2 steps you can take right now
Incorporate various proteins such as meat, fish, tofu, beans, eggs, and dairy into your daily diet. In particular, eating protein at breakfast gives you energy throughout the day and helps prevent swelling.
Extreme dietary restriction can cause nutritional imbalance, leaving the body exhausted and swollen. Aim for balanced meals that evenly include healthy carbohydrates, fresh vegetables and fruits, and quality protein.

虛損之人, 氣血不足, 水液不化, 故成水腫.
When a person suffers from deficiency and damage, qi and blood become deficient and cannot transform fluids, resulting in edema.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).