Открываем библиотеку Донгуибогам...
Открываем библиотеку Донгуибогам...

Этот контент является тщательно переведенной версией традиционных корейских медицинских записей (Донъибогам) и их современных интерпретаций. Предоставляется исключительно в информационных целях. Пожалуйста, проконсультируйтесь с квалифицированным медицинским работником, прежде чем принимать какие-либо решения относительно здоровья.
Почему мы испытываем эту боль?
"Скажите, не замечали ли вы в последнее время, что голос постоянно садится или во время разговора внезапно пропадают силы? А если при питье воды вы сильно поперхиваетесь или даже тяжело дышать… возможно, вы начнете переживать, не паралич ли голосовых связок это. Это тягостное чувство, когда собственный голос словно чужой, знакомо многим, не правда ли?"

В современной медицине паралич голосовых связок объясняется повреждением или дисфункцией нерва, приводящего в движение голосовые мышцы гортани, а именно — возвратного гортанного нерва. Этот нерв берет начало в головном мозге, огибает структуры в области сердца и поднимается к гортани, совершая сложный путь, поэтому его повреждение на любом этапе может привести к параличу связок. Одной из наиболее частых причин является травма этого нерва в ходе операций на щитовидной железе или области шеи. Паралич может развиться также из-за травмы, воспаления вследствие инфекции или давления опухоли (рак легкого, рак пищевода, рак щитовидной железы). Временный паралич бывает вызван невритом после вирусной инфекции, а заболевания центральной нервной системы, такие как инсульт (инфаркт мозга, кровоизлияние в мозг), могут нарушить путь передачи сигнала от головного мозга к голосовым связкам, вызывая симптомы паралича. При параличе голосовых связок страдает не только звучание голоса. Если поражена одна или обе связки, они не могут полностью смыкаться или размыкаться, что приводит к охриплости голоса, слабости звука (придыхательный голос), а в тяжелых случаях — к полной невозможности издать звук, то есть к афонии. Кроме того, неполное смыкание связок вызывает дисфагию, при которой пища или слюна попадают в дыхательные пути, приводя к частому поперхиванию, что чревато развитием аспирационной пневмонии. При двустороннем параличе голосовая щель сужается, возникает одышка, переходящая в жизнеугрожающее состояние. Диагностика проводится главным образом с помощью ларингоскопии, позволяющей непосредственно оценить подвижность связок, а при необходимости назначаются компьютерная томография или магнитно-резонансная томография для детального исследования хода возвратного гортанного нерва и окружающих тканей с целью выявления первопричины. Тактика лечения зависит от причины: при опухолях показано хирургическое удаление, при вирусных инфекциях — медикаментозная терапия, а при выраженных изменениях голоса и дисфагии акцент делают на голосовой терапии и реабилитации глотания для смягчения симптомов и восстановления функции. Иногда применяются хирургические методы: введение моделирующих веществ в парализованную связку или коррекция ее положения. Удивительно, как сделанный в «Донъибогам» акцент на ци легких и общей пустоте ци перекликается со взглядом современной медицины на то, что поражения нервной системы и системные заболевания могут вызывать паралич голосовых связок. Это служит еще одним важным напоминанием о том, насколько тесно взаимосвязаны все системы нашего организма.

2 метода, которые вы можете применить прямо сейчас
сухость слизистой оболочки голосовых связок и гортани делает ее уязвимой к повреждениям даже от незначительных раздражителей и замедляет восстановление. Пейте теплую воду в течение дня, чтобы поддерживать влажность горла. Особенно хорошо мягко увлажняют горло теплый ячменный чай или чай ройбуш. 🥛
людям речевых профессий важно осознанно выделять время на отдых голоса. В обеденный перерыв или после работы старайтесь меньше говорить, проводить время в тишине, давая связкам возможность восстановиться. Полезно также на несколько минут закрыть глаза и помедитировать вместо прокрутки ленты в смартфоне. 🤫

聲音忽嘶, 或失音者, 皆肺氣不淸, 或喉閉也. 聲無力者 氣虛.
Внезапная охриплость голоса или потеря способности издавать звуки происходят оттого, что ци легких теряет чистоту либо перекрывается горло. Бессилие голоса обусловлено пустотой ци.
Мы анализируем «Донъибогам» Хо Джуна, объект программы ЮНЕСКО «Память мира», используя современные науки о данных и ИИ. Наша цель — переосмыслить мудрость традиционной медицины, скрытую в древних текстах, чтобы она соответствовала образу жизни занятых современных людей, и передать ее в доступной форме.
Внимание (Отказ от ответственности): Этот контент предназначен для предоставления информации о здоровье на основе исторической литературы и не может заменить медицинский диагноз и лечение. Если у вас есть какие-либо проблемы со здоровьем, пожалуйста, проконсультируйтесь со специалистом.