Открываем библиотеку Донгуибогам...
Открываем библиотеку Донгуибогам...

Этот контент является тщательно переведенной версией традиционных корейских медицинских записей (Донъибогам) и их современных интерпретаций. Предоставляется исключительно в информационных целях. Пожалуйста, проконсультируйтесь с квалифицированным медицинским работником, прежде чем принимать какие-либо решения относительно здоровья.
Почему мы испытываем эту боль?
"Ворочаетесь ли вы в последнее время в постели каждую ночь? Тело определенно устало, но сон совсем не идет, и вы лишь листаете телефон до самого рассвета? Если на душе без видимой причины неспокойно и накатывает уныние, возможно, дело в сезоне."

Описываемые в трактате Донъибогам «изменения инь и ян на небе и земле» и «гармония инь и ян внутри тела» могут быть наглядно объяснены современной медициной через циркадный ритм и роль гормона мелатонина. В нашем мозге есть крошечная область под названием «супрахиазматическое ядро». Это супрахиазматическое ядро выполняет роль «главных часов», регулирующих все биологические ритмы нашего организма. Эти часы воспринимают время преимущественно через свет, особенно солнечный. Когда мы открываем глаза утром, свет, проникающий через глаза, сообщает супрахиазматическому ядру: «Сейчас день!», запуская секрецию гормонов для дневной активности. А когда солнце садится и темнеет, ядро посылает сигнал: «Наступила ночь, пора готовиться ко сну!», побуждая эпифиз выделять гормон, вызывающий сон, — мелатонин. Проблема возникает в такие сезоны, как осень и зима, когда количество солнечного света резко сокращается. Из-за короткого светового дня и недостатка солнца нашему мозгу становится трудно четко разграничивать день и ночь. Если из-за нехватки света сигнал супрахиазматического ядра ослабевает, «переключатель» выработки мелатонина перестает работать должным образом. Днем снижается выработка нейромедиаторов, отвечающих за пробуждение, таких как серотонин или дофамин, из-за чего могут появляться вялость, сонливость или подавленное настроение. Ночью же мелатонин не выделяется вовремя либо нарушается сам ритм его секреции, что препятствует погружению в глубокий сон. 😥 Если это состояние усугубляется, может быть диагностировано сезонное аффективное расстройство, которое чаще всего проявляется осенью и зимой и также известно как «зимняя депрессия». Сезонное аффективное расстройство сопровождается не только подавленным настроением, но и изменением паттернов сна, повышением аппетита, набором веса, чувством усталости, а также может провоцировать бессонницу. Из-за отсутствия воздействия солнечного света на организм снижается выработка витамина D, что, в свою очередь, негативно сказывается на синтезе серотонина, ухудшая настроение и качество сна. В конечном счете сезонная бессонница — это не просто ситуация, когда «не получается уснуть», а сложный сигнал о том, что тонкие гормональные механизмы и нервная система нашего тела не успевают перестроиться под масштабные природные изменения. Поэтому в бессонные ночи вместо того, чтобы винить свое тело, важно проявить к нему теплую заботу, помогая лучше адаптироваться к природе. ✨

2 метода, которые вы можете применить прямо сейчас
в течение 30 минут после пробуждения побудьте под прямыми солнечными лучами на свежем воздухе, а не через окно! Это самый эффективный способ перезапустить биологические часы, подавляя выработку мелатонина и стимулируя синтез серотонина. 🌞
за 1–2 часа до сна сократите использование электронных устройств, таких как смартфоны и планшеты, и полностью заблокируйте свет в спальне с помощью плотных штор, создавая атмосферу глубокой ночи. Даже маленький источник света может нарушить секрецию мелатонина! 🌃

人身之陰陽,與天地之陰陽相應。 天有四時五行,人有五臟六腑。 天之陰陽消長,人之陰陽亦隨之消長。 故陰盛則寐,陽盛則寤。
Инь и ян в теле человека взаимно соответствуют инь и ян неба и земли. Подобно тому как на небе есть четыре времени года и пять стихий, у человека есть пять плотных и шесть полых органов. Когда инь и ян неба убывают и растут, инь и ян человека также убывают и растут вслед за ними. Поэтому, когда преобладает инь, человек засыпает, а когда преобладает ян, человек пробуждается.
Мы анализируем «Донъибогам» Хо Джуна, объект программы ЮНЕСКО «Память мира», используя современные науки о данных и ИИ. Наша цель — переосмыслить мудрость традиционной медицины, скрытую в древних текстах, чтобы она соответствовала образу жизни занятых современных людей, и передать ее в доступной форме.
Внимание (Отказ от ответственности): Этот контент предназначен для предоставления информации о здоровье на основе исторической литературы и не может заменить медицинский диагноз и лечение. Если у вас есть какие-либо проблемы со здоровьем, пожалуйста, проконсультируйтесь со специалистом.