Хотя термин «синдром атрофии» из «Донъибогам» может звучать непривычно, современная медицина объясняет слабость в ногах множеством причин. С точки зрения неврологии, при таких состояниях, как периферическая нейропатия, миопатия или стеноз позвоночного канала, нервные сигналы к ногам ослабевают или снижается функция самих мышц, из-за чего ноги могут подкашиваться. Это похоже на то, как ток перестает течь при повреждении провода. В эндокринологии причиной слабости в ногах могут стать диабетическая нейропатия из-за нарушения контроля глюкозы крови и повреждения нервов, а также дисфункция щитовидной железы, влияющая на мышечный метаболизм. С точки зрения нутрициологии, дефицит таких необходимых для работы мышц элементов, как витамины группы B, витамин D и магний, также способен приводить к мышечной слабости. Нельзя обойти стороной и нарушения кровообращения. При сосудистых заболеваниях, таких как окклюзия артерий нижних конечностей, нарушается снабжение мышц кислородом и питательными веществами, и им трудно полноценно функционировать. Это во многом перекликается с понятием недостатка жидкостей тела в «Донъибогам», ведь кровь — одна из важнейших жидкостей тела. А теперь перейдем к ключевой теме — конституции тхэян-ин. Благодаря медицине Сасан мы знаем, что конституция у каждого человека индивидуальна. Для тхэян-ин характерно соотношение «большие легкие и малая печень»: функция легких сильна, а функция печени относительно слаба. Энергия у них легко поднимается вверх, вызывая прилив жара к голове или чувство стеснения в груди, тогда как нижняя часть тела относительно легко ослабевает. В современном понимании у тхэян-ин наблюдается склонность к гиперактивности симпатической нервной системы, что ведет к высоким затратам энергии и уязвимости перед стрессом, легко истощая жидкости тела. Словно автомобиль, чей двигатель постоянно перегревается. При наложении хронической усталости, недосыпания, чрезмерного умственного труда и нерегулярного питания эти конституциональные особенности могут приводить к мышечной слабости или снижению функций нервов. Современный взгляд также указывает на то, что слабость нижних конечностей у тхэян-ин может усиливаться при ухудшении кровообращения в нижней части тела или снижении объема мочи, когда затрудняется выведение продуктов обмена. Подобно тому как в «Донъибогам» предостерегали от накопления сырости-жара, людям типа тхэян-ин важно следить за тем, чтобы в организме не застаивались избыточный жар и токсины. Потеря силы в ногах возникает не просто из-за возраста или нехватки движения; действительно важно понимать особенности своей конституции и прислушиваться к сигналам тела. Настало время объединить современные методы диагностики и мудрость восстановления внутреннего баланса.
