В трактате «Донъибогам» состояние, когда тело отекает из-за скопления жидкости, называется «водянка», а случай, вызванный проблемами с печенью, конкретно обозначается как «печеночная вода» (гансу). Печень подобна «дирижеру» нашего организма: это важнейший орган, регулирующий поток ци и кровообращение. Словно дерево в лесу, она непрерывно излучает жизненную силу и обеспечивает проходимость. Если происходит застой ци печени или снижается ее функция, ритм дирижера сбивается, и «водные пути» внутри тела перекрываются.
Среди пяти плотных и шести полых органов именно печень считает проходимость и регуляцию важнейшими задачами. Она обеспечивает плавный поток ци, сохраняет кровь, выделяет желчь для пищеварения и выполняет множество других функций. Но что происходит, когда из-за стресса, нерегулярного питания и переутомления функция печени снижается? Если печень не справляется со своими задачами, в водном обмене организма загорается красный сигнал тревоги. Это похоже на то, как русло реки забивается мусором, заставляя воду выходить из берегов. Как застоявшаяся вода портится, так и задержка жидкости внутри тела приводит к отекам и чувству распирания.
Описанные в «Донъибогам» симптомы печеночной воды поразительно похожи на современный цирроз печени. Там сказано: «Тело становится тяжелым, трудно повернуться, живот раздувается и давит, моча отходит не свободно, а лодыжки и ноги отекают». Таким образом, когда печень теряет свои функции, организм не может должным образом выводить накапливающуюся ненужную воду, что приводит к отеку всего тела. Печень не зря называют «молчаливым органом»: она долго не подает явных признаков неблагополучия, и к моменту появления симптомов поражение часто заходит уже далеко. Поэтому даже к незначительному отеку ног нельзя относиться легкомысленно — важно прислушиваться к маленьким предупреждающим сигналам организма. Проявите благоразумие и позаботьтесь о печени с теплом и вниманием, пока печеночная вода не начала бушевать внутри тела.
