Открываем библиотеку Донгуибогам...
Открываем библиотеку Донгуибогам...

Этот контент является тщательно переведенной версией традиционных корейских медицинских записей (Донъибогам) и их современных интерпретаций. Предоставляется исключительно в информационных целях. Пожалуйста, проконсультируйтесь с квалифицированным медицинским работником, прежде чем принимать какие-либо решения относительно здоровья.
Почему мы испытываем эту боль?
"Просыпаетесь по утрам со свинцовой тяжестью во всем теле, а последнее время мышцы кажутся затекшими и ноющими? Поначалу многие списывают это на обычное переутомление, но когда общее недомогание не проходит днями, невольно опускаются руки с мыслью «Неужели я старею?». Женщины среднего возраста часто теряются перед этой непривычной болью."

Дорогие женщины, ощущение скованности и бессилия — это результат сложных физиологических перестроек, которые нельзя объяснять только возрастом. Современная медицина объясняет климактерическую миалгию и синдром усталости системным влиянием снижения уровня эстрогена. Эстроген действует не только на половые органы: его рецепторы расположены в мышечных клетках, костях и даже структурах головного мозга, регулируя множество физиологических функций. При падении уровня эстрогена в климактерический период одним из первых изменений становится усиление воспалительных реакций. Эстроген обладает мощным противовоспалительным действием, и с утратой этой защиты организм начинает активно выделять провоспалительные цитокины, такие как интерлейкин-6 и фактор некроза опухоли-альфа, переходя в состояние низкоинтенсивного хронического воспаления. Это хроническое воспаление и провоцирует мышечную боль и артралгию. Кроме того, дефицит эстрогена снижает способность мышц к восстановлению. Внутри мышечных клеток замедляется синтез белка, падает активность клеток-сателлитов, восстанавливающих поврежденные волокна. Это ускоряет возрастную потерю мышечной массы, или саркопению, отчего мышцы легко утомляются или повреждаются даже при незначительной нагрузке. Эстроген влияет и на митохондрии, ухудшая выработку клеточной энергии, что приводит к хронической усталости. Существуют и неврологические механизмы. Эстроген воздействует на зоны мозга, регулирующие восприятие боли, в частности на лобную долю и миндалевидное тело. Из-за гормональных изменений чувствительность к боли возрастает, а болевой порог снижается, отчего боль ощущается намного сильнее прежнего. По этой причине клиническая картина может напоминать фибромиалгию с генерализованной болью. Свою роль играет и ухудшение качества сна. Женщинам в климактерический период часто мешают спать покраснение лица и ночная потливость, а недосыпание нарушает восстановление мышечной ткани и замыкает порочный круг усиления боли. Нередко наблюдается и недостаток витамина D, необходимого для работы мышц и костей, что усугубляет мышечную боль и боль в костях. Климактерическая миалгия и усталость — это комплексное явление, в котором переплетены гормональные сдвиги, воспаление, нервная система и проблемы со сном, и терпеть или игнорировать этот важный сигнал нельзя.

2 метода, которые вы можете применить прямо сейчас
сразу после пробуждения медленно выпейте стакан теплой или слегка подогретой воды. Холодная вода вызывает напряжение в теле, тогда как теплая обеспечивает восполнение жидкостей тела, расслабляет скованные мышцы и активизирует большой круг кровообращения. Полезно дополнить это легким разминанием шеи, плеч, рук и ног или растяжкой. Это устранит сухость тканей, наладит плавную циркуляцию ци и крови и заметно облегчит климактерическую миалгию.
в климактерический период способность организма к восстановлению снижается, поэтому усталость наступает быстрее. Короткий сон на 15–20 минут после обеда прекрасно снимает накопившееся за утро утомление и помогает вернуть силы на вторую половину дня. Даже если уснуть не получается, полезно просто полежать с закрытыми глазами в удобной позе. Также важно выбирать пищу, которая дает достаточно питательных веществ, не перегружая орган пищеварения. Вместо жирных и пряных блюд отдавайте предпочтение прозрачным супам длительной варки на косточке с мясом или мягким кашам, которые восполняют ци и кровь и способствуют образованию жидкостей тела.

氣血虛弱則不能營運而作痛.
Когда ци и кровь ослаблены, они не могут нормально циркулировать, из-за чего возникает боль.
Мы анализируем «Донъибогам» Хо Джуна, объект программы ЮНЕСКО «Память мира», используя современные науки о данных и ИИ. Наша цель — переосмыслить мудрость традиционной медицины, скрытую в древних текстах, чтобы она соответствовала образу жизни занятых современных людей, и передать ее в доступной форме.
Внимание (Отказ от ответственности): Этот контент предназначен для предоставления информации о здоровье на основе исторической литературы и не может заменить медицинский диагноз и лечение. Если у вас есть какие-либо проблемы со здоровьем, пожалуйста, проконсультируйтесь со специалистом.