ความมั่นคงของ 'จิตวิญญาณ' ที่ทงอึยโบกัมกล่าวถึง สามารถอธิบายได้ด้วย 'ความกลมกลืนของการทำงานของสมอง' และ 'ความสมดุลของระบบประสาทอัตโนมัติ' ในมุมมองของวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ การนอนไม่หลับเพราะความรู้สึกวิตกกังวลทุกคืน ถือเป็นผลมาจากการที่ระบบประสาทและปฏิกิริยาระหว่างต่อมไร้ท่อที่ซับซ้อนในสมองของเราเสียสมดุล
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อารมณ์ที่เรียกว่า 'ความวิตกกังวล' มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการกระตุ้นมากเกินไปของ 'อะมิกดาลา (amygdala)' ซึ่งอยู่ลึกเข้าไปในสมอง อะมิกดาลาทำหน้าที่เหมือน 'ศูนย์เตือนภัย' ทางอารมณ์ที่ตรวจจับภัยคุกคามและกระตุ้นปฏิกิริยาความกลัวหรือความวิตกกังวล หากร่างกายสัมผัสกับปัจจัยความเครียดอย่างต่อเนื่องในเวลากลางวัน อะมิกดาลาจะทำงานมากเกินไป ทำให้ระบบประสาทซิมพาเทติกตื่นตัว และเตรียมร่างกายให้อยู่ในสภาพ 'สู้หรือหนี' หัวใจจะเต้นเร็วขึ้น กล้ามเนื้อตึง และจิตใจก็จะคงภาวะตื่นตัวไว้
หากสภาพเช่นนี้ดำเนินต่อไปจนถึงกลางคืน ร่างกายของเราจะสูญเสียความสมดุลของฮอร์โมนและสารสื่อประสาทที่จำเป็นสำหรับการชักนำการนอนหลับ การหลั่ง 'เมลาโทนิน' ซึ่งเป็นสัญญาณเริ่มต้นของการนอนหลับจะถูกยับยั้ง และระดับของ 'ฮอร์โมนความเครียด' อย่าง 'คอร์ติซอล' จะยังคงสูงในเวลากลางคืน แม้ว่าคอร์ติซอลจะมีบทบาทในการช่วยให้เราตื่นขึ้นในตอนเช้า แต่หากมีระดับสูงในเวลากลางคืน จะรบกวนการนอนหลับลึกและลดคุณภาพการนอนหลับลง เหมือนกับว่าสมองของเรายังคงทำงานยุ่งเหมือนตอนกลางวัน
นอกจากนี้ แกนไฮโปทาลามัส-ต่อมใต้สมอง-ต่อมหมวกไต (HPA axis) ของสมอง ซึ่งเป็นระบบหลักในการปรับตัวตอบสนองต่อความเครียด ความวิตกกังวลเรื้อรังและความเครียดจะกระตุ้นแกน HPA นี้อย่างต่อเนื่อง ทำให้เกิดการหลั่งคอร์ติซอลที่มากเกินไป สิ่งนี้จะเพิ่มความถี่ของการตื่นระหว่างการนอนหลับ และรบกวนรูปแบบของการนอนหลับแบบ REM และการนอนหลับแบบไม่เคลื่อนไหวลูกตาอย่างรวดเร็ว (NREM sleep) ส่งผลให้เกิดการนอนหลับที่ถูกแบ่งส่วน ในที่สุดเราก็จะรู้สึกว่า 'เหมือนจะหลับ แต่ก็ไม่สดชื่น'
ความไม่สมดุลของสารสื่อประสาทก็เป็นสาเหตุสำคัญเช่นกัน การทำงานของสารสื่อประสาทชนิดยับยั้ง เช่น 'กาบา (กรดแกมมา-อะมิโนบิวทีริก)' ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการบรรเทาความวิตกกังวลและการชักนำการนอนหลับลดลง หรือความสมดุลของ 'เซโรโทนิน' ซึ่งช่วยปรับอารมณ์และความรู้สึกมีความสุขเสียไป ทำให้เกิดความรู้สึกวิตกกังวลและซึมเศร้าได้ ความไม่สมดุลเหล่านี้จะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงของคลื่นไฟฟ้าสมอง ทำให้ก่อนนอน คลื่นเบต้า (ภาวะตื่นตัว) มีอิทธิพลเหนือกว่าคลื่นอัลฟา (ภาวะผ่อนคลาย) ส่งผลให้เกิดการกระตุ้นที่ทำให้นอนไม่หลับ
ท้ายที่สุด 'ความไม่มั่นคงของจิตวิญญาณ' ที่ทงอึยโบกัมกล่าวถึง สามารถมองได้ว่าเกิดจากปัจจัยที่ซับซ้อนหลายประการในทางการแพทย์แผนปัจจุบัน เช่น การกระตุ้นมากเกินไปของสมองบางส่วน, ความไม่สมดุลของสารสื่อประสาท, ความผิดปกติของระบบประสาทอัตโนมัติ และการทำงานผิดปกติของระบบควบคุมฮอร์โมน แทนที่จะเพียงแค่รับประทานยานอนหลับเพื่อบังคับให้หลับ วิทยาศาสตร์สมัยใหม่ก็เห็นด้วยว่าการบรรเทาความไม่สมดุลของระบบชีวภาพที่เป็นสาเหตุหลักของความวิตกกังวล และการค้นหา 'ความสงบของจิตใจ' คือหนทางสู่การนอนหลับอันแสนสุขที่แท้จริง