มีไข้และถ่ายเป็นเลือด ลำไส้อักเสบจากแบคทีเรียที่อันตรายกว่าอาหารเป็นพิษ ห้ามละเลยโดยเด็ดขาด

แนวคิดเรื่อง 'โรคโฮ่วหลวน' ในทงอึยโบกัมสอดคล้องอย่างใกล้ชิดกับ 'กระเพาะและลำไส้อักเสบเฉียบพลัน' ในการแพทย์แผนปัจจุบัน โดยเฉพาะ 'ลำไส้อักเสบจากแบคทีเรีย' ซึ่งมีอันตรายมากกว่าอาหารเป็นพิษทั่วไปหรือลำไส้อักเสบจากไวรัส ลำไส้อักเสบจากแบคทีเรียเกิดจากการที่เชื้อแบคทีเรียจำเพาะ เช่น ซัลโมเนลลา, เอสเชอริเชีย โคไล, ชิเกลลา หรือแคมพิโลแบคเตอร์ เข้าสู่ร่างกายผ่านอาหารหรือน้ำที่ปนเปื้อน แล้วเข้าไปทำลายเยื่อบุลำไส้โดยตรงหรือหลั่งสารพิษจนเกิดการอักเสบ คำอธิบายในทงอึยโบกัมที่ว่า 'พลังก่อโรคทำให้เกิดความร้อนจนมีเลือดไหลซึมออกมา' จึงเทียบได้กับกระบวนการที่แบคทีเรียแทรกซึมเข้าสู่เยื่อบุลำไส้ ก่อให้เกิดการอักเสบอย่างรุนแรง และทำให้เกิดการมีเลือดออกจนถ่ายเป็นเลือดในทางการแพทย์ปัจจุบัน การมีไข้เป็นการตอบสนองทางภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติในการต่อสู้กับเชื้อแบคทีเรีย แต่หากมีไข้สูงต่อเนื่อง อาจทำให้ภาวะขาดน้ำทวีความรุนแรงและส่งผลกระทบต่อทั้งร่างกาย ส่วนการถ่ายเป็นเลือดเป็นสัญญาณบ่งชี้ว่าเยื่อบุลำไส้ได้รับความเสียหายอย่างหนัก หากปล่อยทิ้งไว้โดยไม่ได้รับการรักษาอย่างถูกต้อง อาการจะไม่หยุดอยู่เพียงอาการปวดท้องและท้องร่วง แต่อาจนำไปสู่ภาวะขาดน้ำรุนแรง ภาวะอิเล็กโทรไลต์ไม่สมดุล ตลอดจนภาวะติดเชื้อในกระแสเลือดซึ่งเป็นอันตรายถึงชีวิต โดยเฉพาะในเด็ก ผู้สูงอายุ และผู้ที่มีภูมิคุ้มกันต่ำ แบคทีเรียบางชนิดยังอาจทำให้เกิดภาวะแทรกซ้อนระยะยาว เช่น กลุ่มอาการเม็ดเลือดแดงแตกและยูรีเมีย ข้ออักเสบจากปฏิกิริยา ลำไส้อักเสบเรื้อรัง หรือโรคลำไส้แปรปรวน การวินิจฉัยลำไส้อักเสบจากแบคทีเรียจำเป็นต้องอาศัยการเพาะเชื้ออุจจาระเพื่อระบุชนิดของแบคทีเรียอย่างแม่นยำ พร้อมทั้งตรวจเลือดเพื่อประเมินค่าการอักเสบและระดับการขาดน้ำ การรักษาหลักคือการให้สารน้ำชดเชยเพื่อป้องกันภาวะขาดน้ำ และพิจารณาให้ยาปฏิชีวนะตามดุลยพินิจของแพทย์เพื่อกำจัดเชื้อต้นเหตุ แนวทางการปรับการไหลเวียนของชี่และระบายความร้อนชื้นในทงอึยโบกัมจึงมีความสอดคล้องกับการเสริมสร้างระบบภูมิคุ้มกันและลดการอักเสบในการแพทย์ปัจจุบัน หากมีอาการลำไส้อักเสบเฉียบพลันร่วมกับมีไข้และถ่ายเป็นเลือด จำเป็นต้องไปพบแพทย์เพื่อรับการตรวจรักษาอย่างถูกต้อง การสังเกตสัญญาณเตือนของร่างกายถือเป็นก้าวสำคัญของการดูแลสุขภาพ