คิดว่าแค่ขาบวมหรือ สัญญาณเตือนจากไต หากมองข้ามสิ่งนี้อาจกลายเป็นเรื่องใหญ่

คำกล่าวในทางการแพทย์แผนเกาหลีที่ว่า ทางเดินน้ำอุดตัน มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการแพทย์แผนปัจจุบันในแง่ของ การคั่งของของเหลวอันเกิดจากการทำงานผิดปกติของไต แม้ว่าไตจะเป็นอวัยวะขนาดเล็กที่มีเพียงสองข้างในร่างกาย แต่ก็เป็นตัวกรองแห่งชีวิตที่ขาดไม่ได้ ทำหน้าที่กรองเลือด ขับของเสีย ควบคุมปริมาณของเหลวในร่างกาย สมดุลอิเล็กโทรไลต์ ไปจนถึงควบคุมความดันโลหิต แต่หากเกิดปัญหาขึ้นที่ไต จะทำให้เกิดอาการตัวบวม ซึ่งเห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษใน กลุ่มอาการเนโฟรติก และ ภาวะไตวาย ประการแรก กลุ่มอาการเนโฟรติก เริ่มต้นจากการที่ โกลเมอรูลัส ซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวกรองหลักของไตได้รับความเสียหาย เดิมทีโกลเมอรูลัสจะทำหน้าที่กรองของเสียในเลือดและป้องกันไม่ให้สารสำคัญอย่างโปรตีนรั่วไหลออกนอกร่างกาย แต่เมื่อส่วนนี้เสียหาย โปรตีน โดยเฉพาะ อัลบูมิน ที่รักษาความดันออสโมติกของเลือด จะรั่วไหลออกมาในปัสสาวะเป็นจำนวนมาก เรียกว่า โปรตีนในปัสสาวะ และเมื่อความเข้มข้นของอัลบูมินในเลือดลดลงเช่นนี้ หรือภาวะแอลบูมินในเลือดต่ำ น้ำที่ควรอยู่ภายในหลอดเลือดจะซึมออกไปยังช่องว่างระหว่างเนื้อเยื่อภายนอกหลอดเลือดได้ง่าย เปรียบเหมือนเขื่อนแตกจนน้ำเอ่อล้น ในระยะแรกเปลือกตาหรือใบหน้าจะบวม หากรุนแรงขึ้น แขนขาจะบวม หรือกระทั่งเกิดมานน้ำในช่องท้อง หรือมีภาวะน้ำท่วมปอด ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่รุนแรง ประการถัดมา ภาวะไตวาย หมายถึงภาวะที่ไตแทบจะไม่สามารถทำหน้าที่ของตนเองได้ ภาวะไตวายเรื้อรังเป็นโรคที่การทำงานของไตค่อยๆ เสื่อมลงจากสาเหตุที่หลากหลาย เช่น โรคเบาหวาน หรือความดันโลหิตสูง เมื่อการทำงานของไตลดลงอย่างมาก ความสามารถในการขับน้ำและโซเดียมจะลดลงอย่างเห็นได้ชัด ร่างกายไม่สามารถกรองน้ำและเกลือส่วนเกินออกไปได้ตามปกติและสะสมไว้ ส่งผลให้เกิดภาวะบวมน้ำทั่วตัว รวมถึงภาวะแทรกซ้อนที่รุนแรง เช่น ความดันโลหิตสูง และภาวะปอดบวมน้ำ การที่ทงอึยโบกัมกล่าวถึงการทำงานผิดปกติในการจัดการน้ำของ ม้าม และ ไต นั้น สามารถอธิบายได้ในทางการแพทย์แผนปัจจุบันว่าคือความเสียหายของการทำงานของโกลเมอรูลัสหรือท่อไตย่อย และความผิดปกติของการควบคุมฮอร์โมน ซึ่งแสดงถึงความเฉียบแหลมของบรรพบุรุษ หากอาการบวมที่ใบหน้าหรือขาไม่ได้เกิดขึ้นเพียงชั่วคราว หรือมีความเปลี่ยนแปลง เช่น ปัสสาวะมีฟองมากผิดปกติ จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องปรึกษาผู้เชี่ยวชาญเพื่อรับการตรวจวินิจฉัยอย่างแม่นยำ