หากลูกตัวเล็กและช้ากว่าเกณฑ์อย่างเห็นได้ชัด อย่ามองข้ามการตรวจการทำงานของต่อมไทรอยด์

สำหรับพ่อแม่ที่กังวลเมื่อเห็นลูกเจริญเติบโตช้าและดูเหนื่อยล้าอยู่เสมอ ภาวะที่ความสมดุลของจิงและชี่และเลือดเสียไปตามที่กล่าวไว้ในทงอึยโบกัมนั้น ในทางการแพทย์แผนปัจจุบันอาจแสดงออกมาในรูปแบบของโรคต่อมไร้ท่อ เช่น ภาวะพร่องฮอร์โมนไทรอยด์ ต่อมไทรอยด์เป็นอวัยวะรูปผีเสื้อขนาดเล็กที่อยู่บริเวณด้านหน้าของลำคอ ฮอร์โมนไทรอยด์ที่หลั่งออกมาจากที่นี่มีบทบาทสำคัญมากจนได้รับการขนานนามว่าเป็นวาทยกรแห่งเมแทบอลิซึมของร่างกาย หากขาดฮอร์โมนนี้ แผ่นการเจริญเติบโตของเด็กจะไม่สามารถเจริญเต็มที่ได้อย่างเหมาะสม ส่งผลให้การเจริญเติบโตชะงักงัน และยังมีผลกระทบอย่างเด็ดขาดต่อการพัฒนาของสมอง ซึ่งอาจนำไปสู่ภาวะการเรียนรู้ลดลงหรือพัฒนาการทางสติปัญญาช้า เปรียบเหมือนเครื่องยนต์ของร่างกายทั้งหมดทำงานช้าลง ทำให้เด็กรู้สึกหมดแรงและมีความเหนื่อยล้าเรื้อรังอยู่ตลอดเวลา แม้จะนอนหลับเพียงพอก็ยังไม่สดชื่น สมาธิในการเรียนลดลง หรือหงุดหงิดง่าย ในรายที่รุนแรงอาจพบอาการท้องผูก เบื่ออาหาร ผิวแห้ง และขี้หนาวร่วมด้วย ภาวะขาดไทรอยด์ในเด็กอาจเกิดจากการที่ร่างกายสร้างฮอร์โมนไทรอยด์ได้ไม่ดีตั้งแต่กำเนิด แต่หลายกรณีก็เกิดขึ้นจากโรคภูมิต้านตนเอง สิ่งที่น่ากังวลที่สุดคือเด็กมักไม่สามารถอธิบายอาการของตนเองได้อย่างชัดเจน ทำให้พ่อแม่มองข้ามไปเพราะคิดว่าเป็นเพียงธรรมชาติของเด็ก หากพบว่าลูกมีพัฒนาการช้ากว่าเพื่อนในวัยเดียวกันอย่างเห็นได้ชัด ไร้พลังชีวิต และดูขาดความกระตือรือร้นในทุกเรื่อง ควรปรึกษากุมารแพทย์เพื่อรับการตรวจการทำงานของต่อมไทรอยด์ หากตรวจพบได้ตั้งแต่ระยะแรกและเริ่มการรักษาที่เหมาะสม ก็สามารถคาดหวังการเจริญเติบโตและพัฒนาการที่เป็นปกติได้ อย่าเพิ่งยอมแพ้ ความใส่ใจอย่างใกล้ชิดของพ่อแม่เพื่ออนาคตที่สดใสและแข็งแรงของลูกมีค่ายิ่งกว่ายาใดๆ