Khi nhìn nhận khái niệm 'Tinh' của Đông y Bảo giám dưới góc độ khoa học hiện đại, chúng ta có thể thấy nó trùng khớp một cách đáng ngạc nhiên với hệ thống phức tạp hỗ trợ sinh lực từ sâu bên trong cơ thể. Mệt mỏi mạn tính mà chúng ta cảm thấy không chỉ là vấn đề có thể giải quyết bằng cách ngủ thêm hoặc uống vài viên vitamin, mà rất có thể là hậu quả của việc hệ thống sản xuất năng lượng và cơ chế phản ứng căng thẳng cơ bản của cơ thể đã bị suy yếu.
Điều đầu tiên hiện lên trong tâm trí chính là 'ty thể'. Ty thể có thể được coi là những nhà máy năng lượng nhỏ tồn tại trong mọi tế bào của cơ thể chúng ta. Chúng đốt cháy chất dinh dưỡng như carbohydrate, chất béo để tạo ra năng lượng sinh học gọi là ATP. Nếu 'Tinh' của Đông y Bảo giám là năng lượng căn bản của hoạt động sống, thì trong khoa học hiện đại, ty thể có thể được ví như thành phần cốt lõi tạo ra Tinh. Nếu ty thể bị tổn thương hoặc chức năng suy giảm, tế bào sẽ không thể sản xuất đủ năng lượng, và cơ thể chúng ta sẽ cảm thấy cảm giác mệt mỏi sâu sắc như thể nguồn năng lượng đã cạn kiệt. Căng thẳng quá mức, phơi nhiễm độc tố, thói quen ăn uống không điều độ, viêm mạn tính v.v. là những nguyên nhân chính làm suy giảm chức năng ty thể.
Một yếu tố quan trọng khác chính là 'hệ thống phản ứng căng thẳng' của cơ thể chúng ta, tức là trục HPA (trục dưới đồi-tuyến yên-tuyến thượng thận). Chức năng Thận khí, nơi 'Tinh' được coi là lưu trữ, cũng liên quan sâu sắc đến chức năng tuyến thượng thận của y học hiện đại. Tuyến thượng thận tiết ra cortisol, hormone căng thẳng để giúp chúng ta đối phó với tình huống căng thẳng và duy trì năng lượng. Tuy nhiên, nếu tiếp xúc liên tục với căng thẳng mạn tính, trục HPA sẽ bị kích hoạt quá mức và cuối cùng có thể dẫn đến trạng thái kiệt sức, hay còn gọi là 'mệt mỏi tuyến thượng thận hoặc rối loạn chức năng tuyến thượng thận'. Lúc này, mô hình tiết cortisol bị rối loạn, dẫn đến nhịp sinh học bị phá vỡ, ví dụ như vô lực vào buổi sáng và không ngủ được vào buổi tối, cùng với mệt mỏi mạn tính xuất hiện nhiều triệu chứng khác nhau như sương mù não, giảm miễn dịch, thay đổi tâm trạng v.v. Điều này tương tự như trạng thái 'Tinh' bị cạn kiệt và cân bằng cơ thể bị phá vỡ.
Ngoài ra, các nghiên cứu gần đây cũng đang chú ý đến mối liên hệ giữa 'viêm thần kinh (neuroinflammation)' và mệt mỏi mạn tính. Nếu sức khỏe đường ruột xấu đi hoặc bị căng thẳng mạn tính, toàn thân có thể phát sinh tình trạng viêm nhẹ, và nếu tình trạng viêm này ảnh hưởng đến não, nó có thể phá vỡ cân bằng chất dẫn truyền thần kinh, làm suy giảm chức năng não bộ và gây ra cảm giác mệt mỏi tinh thần, giảm khả năng tập trung, mệt mỏi, suy nhược, vô lực. Điều này tương đồng với khái niệm 'Tinh' rằng dù có dùng nhiều thực phẩm bổ sung dinh dưỡng đến mấy, nếu tình trạng viêm trong cơ thể nghiêm trọng, thì việc hấp thu chất dinh dưỡng sẽ không diễn ra đúng cách, khiến khó đạt được hiệu quả.
Tóm lại, việc dùng thực phẩm bổ sung dinh dưỡng mà vẫn mệt mỏi không chỉ đơn thuần là do thiếu một chất dinh dưỡng cụ thể nào đó, mà có thể là dấu hiệu cho thấy ty thể, nhà máy năng lượng của cơ thể chúng ta, không hoạt động đúng cách, hoặc hệ thống hormone đối phó với căng thẳng đã bị hỏng, hoặc cơ thể đang liên tục chịu đựng viêm toàn thân. Khái niệm cạn kiệt của 'Tinh' mà Đông y Bảo giám đề cập là một khái niệm bao hàm tất cả những vấn đề phức tạp này, chứa đựng trí tuệ cho sự phục hồi căn nguyên của cơ thể chúng ta.