Y học hiện đại giải thích khái niệm phế và thận của Đông y bảo giám dưới góc nhìn giải phẫu và sinh lý học cụ thể hơn. Quá trình tạo giọng diễn ra khi luồng khí từ phổi làm rung các dây thanh âm, trong đó cấu trúc của thanh quản và chuyển động của dây thanh âm giữ vai trò then chốt. Hiện tượng thở dốc và khàn giọng thường không chỉ đơn thuần là vấn đề của dây thanh âm, mà còn gợi ý những bất thường phức hợp từ nhiều hệ thống như hệ hô hấp, hệ nội tiết và hệ thần kinh.
Trước hết, khàn giọng khiến âm thanh bị vỡ có thể bắt nguồn từ viêm nhiễm tại chính dây thanh âm như viêm thanh quản cấp hoặc viêm thanh quản mãn tính, các vấn đề về mặt cấu trúc như hạt xơ dây thanh hay polyp, kích ứng dây thanh mạn tính do bệnh trào ngược dạ dày thực quản (GERD), cũng như bệnh tuyến giáp. Đặc biệt, các tổn thương thần kinh học như liệt dây thanh âm hay chứng khó phát âm do căng cơ gây ra biến đổi giọng nói do sự căng cứng quá mức của các cơ xung quanh dây thanh. Khái niệm suy giảm phế khí trong Đông y bảo giám theo cách nhìn hiện đại có thể xem là sự thiếu hụt dung tích thở hoặc trở ngại lưu thông khí huyết ở dây thanh âm, tức sự suy giảm chức năng vi mô ở các mô quanh dây thanh.
Nếu kèm theo triệu chứng thở dốc, bạn càng cần phải theo dõi cẩn trọng. Không chỉ các bệnh về hệ hô hấp như hen suyễn hay bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính (COPD), mà cả bệnh tim mạch như suy tim, thiếu máu, rối loạn lo âu, cơn hoảng loạn, hoặc rối loạn chức năng dây thanh khiến việc hít thở trở nên bất thường cũng có thể là nguyên nhân. Căng thẳng quá độ kích thích thần kinh giao cảm làm tăng nhịp tim, thở dốc và làm căng cơ vùng thanh quản, gây ảnh hưởng xấu tới hoạt động của dây thanh âm. Điều này tương đồng với quan điểm trong Đông y bảo giám cho rằng thiếu hụt thận khí dẫn đến cạn kiệt năng lượng toàn thân và mất cân bằng hệ thần kinh tự chủ.
Lối sống thiếu điều độ và áp lực của con người hiện đại tạo gánh nặng lên hệ nội tiết như hội chứng suy tuyến thượng thận chức năng, từ đó khởi phát phản ứng viêm toàn thân hoặc làm giảm miễn dịch, tác động tiêu cực đến các cơ quan phụ trách giọng nói và hơi thở. Hơn nữa, dây thần kinh phế vị điều hòa nhiều chức năng tự chủ như chuyển động dây thanh, tiêu hóa, nhịp tim và nhịp thở, nên rối loạn chức năng dây thần kinh phế vị do căng thẳng cũng đồng thời gây ra vấn đề ở cả giọng nói lẫn hơi thở. Như vậy, tình trạng phế thận khuy hư của Đông y bảo giám trong y học ngày nay chính là sự suy giảm chức năng của hệ thống phức hợp chịu trách nhiệm phát âm và hô hấp, cho thấy mối liên kết chặt chẽ với sức khỏe toàn thân.
