Đang mở thư viện Donguibogam...
Đang mở thư viện Donguibogam...

Nội dung này là bản dịch cẩn thận của các tài liệu y học cổ truyền Hàn Quốc (Đông Y Bảo Giám) và các diễn giải hiện đại. Chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin, vui lòng tham khảo ý kiến chuyên gia y tế trước khi đưa ra bất kỳ quyết định sức khỏe nào.
Tại sao chúng ta lại phải chịu đựng nỗi đau này?
"Dạo gần đây mặt bạn có đột nhiên bốc hỏa, đêm về trằn trọc khó ngủ không? Nếu trong tai nghe thấy tiếng động lạ, thắt lưng đau nhức và cảm thấy chạnh lòng vì thấy mình trong gương già đi trông thấy, liệu có phải từ 'mãn kinh' đang quanh quẩn trong tâm trí bạn lúc này?"

Trạng thái cạn kiệt 'thận' và 'thận âm hư' được nói đến trong Đông y bảo giám có thể được giải thích theo y học hiện đại là sự suy giảm đột ngột của estrogen, một loại hormone sinh dục nữ, và sự mất cân bằng sinh lý toàn thân bắt nguồn từ đó. Khi nồng độ estrogen sụt giảm trong thời kỳ mãn kinh, nó sẽ tác động dây chuyền như hiệu ứng domino lên nhiều hệ thống trong cơ thể chúng ta. Trước hết, bốc hỏa mãn kinh và đổ mồ hôi trộm phổ biến nhất có liên quan chặt chẽ đến chức năng của vùng dưới đồi trong não. Vùng dưới đồi là trung tâm điều hòa thân nhiệt của cơ thể chúng ta, và sự suy giảm estrogen gây rối loạn hệ thống dẫn truyền thần kinh như serotonin và norepinephrine ở vùng dưới đồi, làm giảm khả năng điều hòa thân nhiệt. Kết quả là, dù nhiệt độ cơ thể thực tế không thay đổi nhiều, não vẫn nhận định sai rằng thân nhiệt đang tăng quá cao, dẫn đến cơn bốc hỏa đột ngột và tiết mồ hôi. Đây cũng là kết quả của việc mất cân bằng hệ thần kinh tự chủ. Mất ngủ cũng liên quan đến sự suy giảm estrogen. Estrogen ảnh hưởng đến sự tiết melatonin gây ngủ và sự tổng hợp các chất dẫn truyền thần kinh như serotonin, axit gamma-aminobutyric, nên khi hormone này giảm đi, chất lượng giấc ngủ sẽ giảm sút, khó đi vào giấc ngủ và cản trở giấc ngủ sâu. Sự thay đổi chức năng não cũng liên quan sâu sắc đến chứng ù tai. Đã có những kết quả nghiên cứu cho thấy sự thiếu hụt estrogen có thể ảnh hưởng đến lưu lượng máu cung cấp cho tai trong hoặc gây ra sự thay đổi trong xử lý tín hiệu thần kinh của vỏ não thính giác, làm tăng nguy cơ phát sinh ù tai. Căng thẳng mạn tính và lo âu cũng có thể trở thành yếu tố làm trầm trọng thêm chứng ù tai. Đau lưng và lão hóa sớm cũng liên quan mật thiết đến estrogen. Estrogen đóng vai trò quan trọng trong việc bảo vệ xương và thúc đẩy quá trình tạo xương mới, khi nồng độ của nó giảm đi, sự mất mật độ khoáng của xương sẽ tăng tốc khiến loãng xương dễ xảy ra, điều này có thể dẫn đến thoái hóa cột sống và đau nhức. Hơn nữa, sự suy giảm estrogen không chỉ gây ra các triệu chứng lão hóa bên ngoài như giảm độ đàn hồi của da, khô da, mà còn đóng vai trò là yếu tố đẩy nhanh quá trình lão hóa ở cấp độ tế bào, như gia tăng stress oxy hóa và thúc đẩy phản ứng viêm trong cơ thể. Có thể nói rằng tất cả những triệu chứng này là lời giải thích theo y học hiện đại trùng khớp một cách đáng kinh ngạc với triết lý 'thận tinh đã cạn kiệt' của Đông y bảo giám.

2 phương pháp có thể thực hành ngay bây giờ

腎者藏精之府. 故腎衰則老, …髮白, 齒落, 腰脊痛, 羸弱, 動作不利.
Thận là tạng phủ lưu trữ tinh. Vì vậy khi thận suy thì sẽ già đi… tóc bạc, răng rụng, lưng và hông đau nhức, cơ thể gầy mòn, vận động trở nên khó khăn.
Chúng tôi phân tích 'Đông Y Bảo Giám' của Heo Jun, Di sản Tư liệu Thế giới của UNESCO, bằng cách sử dụng khoa học dữ liệu hiện đại và AI. Mục tiêu của chúng tôi là diễn giải lại trí tuệ của y học cổ truyền ẩn chứa trong các văn bản cổ cho phù hợp với lối sống của người hiện đại bận rộn và truyền đạt nó một cách dễ hiểu.
Chú ý (Tuyên bố từ chối trách nhiệm): Nội dung này nhằm mục đích cung cấp thông tin sức khỏe dựa trên các tài liệu lịch sử và không thể thay thế cho chẩn đoán và điều trị y tế. Nếu bạn có bất kỳ vấn đề nào về sức khỏe, vui lòng tham khảo ý kiến chuyên gia y tế.