Khái niệm 'cung hàn' trong Đông y bảo giám khi nhìn nhận dưới góc độ y học hiện đại có thể giải thích như một tổ hợp nhiều nguyên nhân phức tạp. Vượt ra khỏi việc thân nhiệt thấp đơn thuần, tình trạng này biểu thị sự suy giảm chức năng toàn diện của môi trường bên trong tử cung. Điều đáng chú ý đầu tiên chính là sự suy giảm lưu lượng máu đến tử cung. Tử cung cần được cung cấp oxy và dưỡng chất thiết yếu để hợp tử làm tổ và thai nhi phát triển, nhưng nếu tuần hoàn máu kém thì sự cung cấp này không thể diễn ra đầy đủ. Điều này ảnh hưởng trực tiếp đến độ dày cùng chất lượng của nội mạc tử cung, làm giảm tỷ lệ thành công của sự làm tổ. Nếu lưu lượng máu không đủ, nội mạc tử cung khó đạt độ dày cần thiết hoặc mạng lưới mạch máu kém phát triển, trở thành mảnh đất cằn cỗi khó để hợp tử bám vào.
Bên cạnh đó, sự lạnh của tử cung có mối liên quan mật thiết với tình trạng mất cân bằng nội tiết tố. Đặc biệt, estrogen và progesterone là những hormone chủ chốt chịu trách nhiệm cho sự tăng sinh nội mạc tử cung và duy trì sự làm tổ. Khi cân bằng hormone bị phá vỡ, nội mạc tử cung không thể phát triển bình thường, hoặc sự tiết progesterone cần thiết để duy trì thai kỳ sau khi làm tổ bị thiếu hụt, làm tăng nguy cơ sảy thai liên tiếp. Các bệnh nội tiết như suy giáp cũng liên quan sâu sắc đến độ ấm của tử cung, bởi hormone tuyến giáp đóng vai trò cốt lõi trong việc điều hòa chuyển hóa và duy trì thân nhiệt. Khi chức năng tuyến giáp suy giảm, quá trình chuyển hóa nói chung bị chậm lại và thân nhiệt hạ thấp, gây tác động tiêu cực đến môi trường tử cung.
Ở khía cạnh miễn dịch học, chúng ta cũng tìm thấy sự tương đồng. Tử cung sở hữu cơ chế điều hòa miễn dịch tinh vi giúp đón nhận hợp tử từ ngoài vào như một phần cơ thể thay vì xem là dị vật. Tuy nhiên, khi môi trường tử cung kém, xuất hiện viêm mạn tính hoặc hệ miễn dịch hoạt động quá mức, cơ thể có thể tấn công hợp tử hoặc tiết ra các chất cản trở sự làm tổ, dẫn đến thất bại làm tổ hoặc sảy thai lặp đi lặp lại. Cơ chế này hoàn toàn tương đồng với quan điểm ứ trệ tuần hoàn khí huyết gây tích tụ chất cặn bã trong Đông y bảo giám.
Xa hơn nữa, không thể bỏ qua ảnh hưởng của căng thẳng và hệ thần kinh tự chủ. Tình trạng căng thẳng mạn tính kích hoạt quá mức thần kinh giao cảm gây co mạch, đặc biệt làm giảm lưu lượng máu đến tử cung. Sự sụt giảm lưu lượng máu này cản trở cung cấp oxy và cản trở vận chuyển chất dinh dưỡng, khiến tình trạng cung hàn càng thêm sâu sắc. Thói quen sinh hoạt thất thường, áp lực công việc quá tải, thiếu vận động ở đời sống hiện đại là những yếu tố chính thúc đẩy vòng xoắn bệnh lý này. Thói quen thường xuyên ăn đồ lạnh hoặc mặc phong phanh làm lạnh bụng dưới cũng góp phần cản trở tuần hoàn máu ở tử cung. Trí tuệ của Đông y bảo giám đã thấu suốt từ sớm những cơ chế phức tạp của sức khỏe tử cung mà khoa học ngày nay đang làm sáng tỏ. Giờ đây, thay vì chỉ băn khoăn chuyện chưa có con, điều quan trọng hơn cả là kiểm tra xem cơ thể đã sẵn sàng đón nhận sinh mệnh hay chưa, từ đó bồi đắp một môi trường ấm áp và màu mỡ cho tử cung.