Đang mở thư viện Donguibogam...
Đang mở thư viện Donguibogam...

Nội dung này là bản dịch cẩn thận của các tài liệu y học cổ truyền Hàn Quốc (Đông Y Bảo Giám) và các diễn giải hiện đại. Chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin, vui lòng tham khảo ý kiến chuyên gia y tế trước khi đưa ra bất kỳ quyết định sức khỏe nào.
Tại sao chúng ta lại phải chịu đựng nỗi đau này?
"Chắc hẳn không ít lần bạn mất ngủ vì phải thức dậy đi vệ sinh suốt đêm đúng không? Bạn nghĩ lớn tuổi thì đương nhiên phải vậy? Liệu có thực sự như thế không? Chẳng có gì phiền toái và làm gián đoạn giấc ngủ bằng việc đang ngủ say lại phải thức dậy đi vệ sinh. Nếu bạn đang mong muốn có một giấc ngủ thật ngon đêm nay, hãy cùng tôi tìm hiểu nguyên nhân thực sự của chứng tiểu đêm và cách khắc phục nhé."

Nếu Đông y bảo giám nói về sự 'hư và lạnh' của thận thì y học hiện đại nhìn nhận chứng tiểu đêm dưới góc độ chi tiết hơn. Điều đáng ngạc nhiên là bối cảnh cơ bản của hai nền y học lại tương đồng, đó chính là tín hiệu cho thấy 'sự cân bằng' của cơ thể đã bị phá vỡ. Tiểu đêm có thể chia thành hai nhóm nguyên nhân lớn. Thứ nhất là đa niệu ban đêm khi lượng nước tiểu vào ban đêm tăng lên quá mức; thứ hai là tiểu đêm do dung tích bàng quang giảm dẫn đến đi tiểu nhiều lần. Hai yếu tố này cũng có thể tác động phối hợp với nhau. Một trong những thủ phạm chính gây đa niệu ban đêm là sự bài tiết bất thường của hormone chống bài niệu (ADH). ADH vốn giúp giảm lượng nước tiểu vào ban ngày cần được tiết ra đầy đủ vào ban đêm để nước tiểu được cô đặc và lưu trữ lâu trong bàng quang. Khi tuổi tác tăng lên, khả năng tiết ADH giảm sút hoặc độ nhạy cảm của thận đối với ADH suy yếu, nước tiểu vẫn tiếp tục được tạo ra vào ban đêm và có thể gây ra đa niệu ban đêm. Các vấn đề ở tuyến yên hoặc một số loại thuốc như thuốc lợi tiểu cũng có thể ảnh hưởng đến chức năng của ADH. Ngoài ra, các bệnh mạn tính như suy tim, bệnh thận, bệnh đái tháo đường ảnh hưởng lớn đến sự cân bằng nước và cân bằng điện giải trong cơ thể, từ đó gây ra chứng tiểu đêm. Đặc biệt ở bệnh nhân suy tim, lượng dịch ứ đọng ở chân vào ban ngày sẽ tái phân bố về thận khi nằm xuống vào ban đêm, dẫn đến hiện tượng lượng nước tiểu tăng lên một cách phổ biến. Ngưng thở khi ngủ cũng là một trong những nguyên nhân tiềm ẩn của chứng tiểu đêm. Tình trạng giảm nồng độ oxy trong cơ thể do ngưng thở gây gánh nặng cho tim, làm tăng tiết peptid lợi niệu nhĩ (ANP) vốn thúc đẩy đào thải natri và nước, khiến lượng nước tiểu ban đêm có thể tăng lên. Nguyên nhân thứ hai, tiểu đêm do giảm dung tích, liên quan mật thiết đến các vấn đề tại chính bàng quang. Độ đàn hồi của cơ bàng quang giảm, bàng quang tăng hoạt, nhiễm trùng đường tiết niệu, tăng sinh lành tính tuyến tiền liệt ở nam giới làm giảm dung tích bàng quang và gây tiểu nhiều lần. Sự suy yếu của cơ sàn chậu cũng dẫn đến suy giảm khả năng kiểm soát bàng quang, khiến việc nhịn tiểu trở nên khó khăn. Tình trạng 'hư' và 'lạnh' của thận mà Đông y bảo giám đề cập có thể xem là cùng mạch ý nghĩa với các nguyên nhân theo y học hiện đại như mất cân bằng nội tiết tố, vấn đề tuần hoàn máu và suy giảm chức năng bàng quang. Đừng chỉ quy việc tiểu đêm làm gián đoạn giấc ngủ cho tuổi tác, điều quan trọng là hãy lắng nghe những tín hiệu nhỏ mà cơ thể đang gửi gắm. Bạn hãy tham khảo ý kiến chuyên gia để kiểm tra xem liệu có bệnh lý nào khác đang tiềm ẩn hay không nhé.

2 phương pháp có thể thực hành ngay bây giờ

夜臥多小便者, 足少陰腎經虛寒也
Nằm ban đêm mà đi tiểu nhiều là do kinh túc thiếu âm thận hư và hàn.
Chúng tôi phân tích 'Đông Y Bảo Giám' của Heo Jun, Di sản Tư liệu Thế giới của UNESCO, bằng cách sử dụng khoa học dữ liệu hiện đại và AI. Mục tiêu của chúng tôi là diễn giải lại trí tuệ của y học cổ truyền ẩn chứa trong các văn bản cổ cho phù hợp với lối sống của người hiện đại bận rộn và truyền đạt nó một cách dễ hiểu.
Chú ý (Tuyên bố từ chối trách nhiệm): Nội dung này nhằm mục đích cung cấp thông tin sức khỏe dựa trên các tài liệu lịch sử và không thể thay thế cho chẩn đoán và điều trị y tế. Nếu bạn có bất kỳ vấn đề nào về sức khỏe, vui lòng tham khảo ý kiến chuyên gia y tế.