Y học hiện đại làm sáng tỏ thêm trí tuệ của Đông y bảo giám qua việc khám phá những mối liên kết phức tạp trong cơ thể. Cơn đau ngực, đặc biệt là cảm giác khó chịu ở vú, không bắt nguồn từ một nguyên nhân đơn lẻ mà chịu sự tác động phức hợp của các cơ chế thần kinh học, nội tiết học và miễn dịch học. Trước hết, trong trạng thái căng thẳng, trục dưới đồi-tuyến yên-tuyến thượng thận của cơ thể bị kích hoạt khiến hormone căng thẳng như cortisol tiết ra quá mức. Lượng cortisol này tác động đến hệ thần kinh tự chủ làm tăng hưng phấn thần kinh giao cảm, gây co mạch máu và căng cơ, từ đó cản trở tuần hoàn máu cùng tuần hoàn bạch huyết. Đặc biệt, các cơ và hạch bạch huyết quanh ngực có thể phản ứng rất nhạy cảm với căng thẳng. Hệ bạch huyết giống như hệ thống thoát nước của cơ thể, giữ vai trò quan trọng trong việc đào thải chất thải chuyển hóa của tế bào, độc tố và các chất gây viêm. Khi tuần hoàn bạch huyết không thông suốt do căng thẳng, những chất thải này sẽ ứ đọng tại vùng ngực, gây ra phù nề và đau nhức. Ngoài ra, sự mất cân bằng hormone sinh dục nữ, đặc biệt là estrogen và progesterone, có thể làm tăng độ nhạy cảm của mô vú và kích thích tăng sinh, khiến cơn đau trở nên trầm trọng hơn. Sự biến đổi hormone theo chu kỳ kinh nguyệt cũng làm thay đổi lượng nước trong tế bào biểu mô vú và làm giãn tuyến vú, dẫn đến đau khi ấn. Tình trạng căng thẳng mạn tính phá vỡ cân bằng hormone, tạo thành vòng luẩn quẩn khiến mô vú phản ứng nhạy cảm hơn. Thêm vào đó, xung quanh ngực có rất nhiều mạch bạch huyết đi qua, nên tư thế sai hoặc sự căng thẳng quá mức ở vai và cổ có thể chèn ép các mạch bạch huyết này, làm trầm trọng thêm tình trạng rối loạn tuần hoàn. Nhìn chung, hiện tượng ứ trệ tuần hoàn khí huyết trong Đông y bảo giám có thể được y học hiện đại lý giải là tình trạng mất cân bằng hệ thần kinh tự chủ do căng thẳng, bất thường hormone, cùng với sự tích tụ chất thải và chứng viêm do rối loạn tuần hoàn bạch huyết gây ra. Việc nhận thức được rằng đây không chỉ đơn thuần là đau ngực, mà là tín hiệu cho thấy sự cân bằng của toàn bộ cơ thể đang suy giảm, là điều vô cùng quan trọng.
