Đang mở thư viện Donguibogam...
Đang mở thư viện Donguibogam...

Nội dung này là bản dịch cẩn thận của các tài liệu y học cổ truyền Hàn Quốc (Đông Y Bảo Giám) và các diễn giải hiện đại. Chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin, vui lòng tham khảo ý kiến chuyên gia y tế trước khi đưa ra bất kỳ quyết định sức khỏe nào.
Tại sao chúng ta lại phải chịu đựng nỗi đau này?
"Có bao giờ bất chợt một ngày, bạn cảm thấy hình ảnh của mình trong gương quá đỗi xa lạ. Một cơ thể chỉ còn da bọc xương, rũ rượi không còn chút sức lực, dù ăn bao nhiêu cân nặng vẫn sụt giảm và năng lượng chẳng thể hồi phục, đó có thể không đơn thuần là mệt mỏi mà là tín hiệu rất nguy cấp từ cơ thể."

Y học hiện đại gọi tình trạng sụt cân nghiêm trọng, mất cơ và suy nhược toàn thân do những yếu tố này gây ra ở bệnh nhân ung thư là suy mòn do ung thư. Đây là hội chứng rối loạn chuyển hóa phức tạp vượt xa mức thiếu hụt dinh dưỡng hay chán ăn thông thường. Giống như chiếc xe lãng phí nhiên liệu khiến động cơ quá nhiệt, tế bào ung thư gây ra các hoạt động chuyển hóa bất thường trong cơ thể và không ngừng kích hoạt các phản ứng viêm. Nhiều loại cytokine và chất trung gian gây viêm do tế bào ung thư tiết ra sẽ làm rối loạn quá trình chuyển hóa bình thường của cơ thể. Đặc biệt, chúng kích hoạt các enzym thủy phân protein của cơ bắp, thúc đẩy quá trình phân giải mô mỡ, đồng thời làm giảm khả năng tổng hợp cơ bắp hoặc mỡ mới. Trong tiến trình này, cơ và mỡ tiêu biến nhanh chóng, chức năng tạo năng lượng của ti thể cũng suy giảm dẫn đến mệt mỏi cực độ. Đây chính là lý do vì sao dù ăn bao nhiêu cũng không thể tăng cân mà ngược lại còn bị sụt cân, bởi năng lượng tiêu hao trong cơ thể lớn hơn rất nhiều so với năng lượng nạp vào. Ngoài ra, suy mòn do ung thư còn can thiệp sâu sắc vào hệ thần kinh nội tiết. Nó làm tăng nồng độ hormone cortisol để thúc đẩy thủy phân protein, đồng thời tác động lên các chất dẫn truyền thần kinh ở vùng dưới đồi có nhiệm vụ điều hòa cảm giác thèm ăn, làm trầm trọng thêm tình trạng chán ăn. Chẳng hạn, tín hiệu của leptin hoặc pro-opiomelanocortin vốn gây ức chế cảm giác thèm ăn bị tăng cường, trong khi phản ứng của ghrelin hoặc neuropeptide Y kích thích thèm ăn lại có thể bị suy giảm. Cơ chế phức tạp này khiến người bệnh ung thư mất hứng thú với thức ăn, và dù có ăn được thì cũng rơi vào tình cảnh không thể hấp thu hay sử dụng dưỡng chất một cách bình thường. Suy mòn không chỉ đơn giản là cơ thể gầy gò, mà nó còn làm giảm hiệu quả của hóa trị ung thư và suy yếu chức năng miễn dịch, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến chất lượng cuộc sống cùng tỷ lệ sống sót của người bệnh. Khi cơ thể suy yếu, bệnh nhân khó lòng chịu đựng được quá trình điều trị và nguy cơ xảy ra biến chứng cũng tăng cao, do đó suy mòn được xem là vấn đề quan trọng bắt buộc phải quản lý tích cực trong suốt quá trình điều trị ung thư. Tuyệt đối không được bỏ qua những tín hiệu cảnh báo này của cơ thể mà hãy cùng đội ngũ y tế tìm kiếm các phương án đối phó tích cực.

2 phương pháp có thể thực hành ngay bây giờ
Thay vì ăn nhiều trong một bữa, hãy chia nhỏ thành 5 đến 6 bữa mỗi ngày. Giảm bớt gánh nặng cho dạ dày và hỗ trợ tiêu hóa bằng các món như cháo loãng, súp hoặc đồ uống giàu protein là điều rất quan trọng. Cần chú ý bổ sung đầy đủ protein và chất béo để giảm thiểu tối đa tình trạng mất cơ.
Cơn mệt mỏi cực độ có thể khiến việc cử động trở nên khó khăn, nhưng đi bộ chậm rãi hoặc kéo giãn cơ nhẹ nhàng có thể giúp kích hoạt cơ bắp và kích thích cảm giác thèm ăn. Hãy thử vận động cơ thể từng chút một trong giới hạn phù hợp. Tốt nhất nên tham khảo ý kiến nhân viên y tế để tìm ra cường độ vận động thích hợp với bản thân và duy trì đều đặn.

夫勞者, 勞其形也, 瘵者, 及其氣也。形勞則氣虛, 氣虛則精耗, 精耗則神去, 神去則死矣。
Phàm 'lao' là làm cho hình thể phải nhọc nhằn, 'sái' là tổn hại đến khí. Hình thể nhọc nhằn thì khí hư, khí hư thì tinh hao, tinh hao thì thần lìa, thần lìa thì dẫn đến cái chết.
Chúng tôi phân tích 'Đông Y Bảo Giám' của Heo Jun, Di sản Tư liệu Thế giới của UNESCO, bằng cách sử dụng khoa học dữ liệu hiện đại và AI. Mục tiêu của chúng tôi là diễn giải lại trí tuệ của y học cổ truyền ẩn chứa trong các văn bản cổ cho phù hợp với lối sống của người hiện đại bận rộn và truyền đạt nó một cách dễ hiểu.
Chú ý (Tuyên bố từ chối trách nhiệm): Nội dung này nhằm mục đích cung cấp thông tin sức khỏe dựa trên các tài liệu lịch sử và không thể thay thế cho chẩn đoán và điều trị y tế. Nếu bạn có bất kỳ vấn đề nào về sức khỏe, vui lòng tham khảo ý kiến chuyên gia y tế.